Trying to learn how to translate from the human translation examples.
catch on
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
catch on deck
chargement de poisson en pontée
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
catch on board
captures à bord
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
you'll catch on.
tu l'auras!
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cox (= ‘catch on exit’)
cox (= «captures à la sortie»)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
cif catch on board
cif captures à bord
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
they catch on easily.
tout le monde les répète.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
catch on. get the beat.
attrapez. prenez le rythme.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
‘catch on exit’ report
déclaration des «captures à la sortie»
(inaudible) catch on fire.
garçon non identifié : (inaudible) attraper feu.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
coe (= ‘catch on entry’)
coe (= «captures à l'entrée»)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
catch on petrol nozzle
cran d'arrêt du pistolet de distribution
catch on a worm, porridge.
attrapent sur le ver, la bouillie.
‘catch on entry’ report
déclaration des «captures à l'entrée»
settings can catch on things.
les montures peuvent accrocher d'autres objets.
cif catch on board the vessel
cif captures à bord du navire
bishop was not slow to catch on.
bishop ne fut pas long à comprendre.
tm | m | cox (= "catch on exit") |
tm | m | cox (= "capture à la sortie") |
Last Update: 2014-03-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
catch on a worm, motylja, insects.
attrapent sur le ver, motylja, les insectes.
total catch on board — all areas
total des captures détenues à bord — toutes zones
tm | m | coe (= "catch on entry") |
tm | m | coe (= "captures à l'entrée") |