Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
, a central server
, un serveur central
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
default server login
ii s'agit du nom insem du serveur utilisé par défaut.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
connection to central server
une connexion avec le serveur central
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
connected to the central server
connecté au serveur central
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- failure of a central server
- panne d’un serveur central;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
navigation device with central server
dispositif de navigation avec ordinateur central
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
the invention comprises a central server
ces paris sont générés par la machine en simulant des courses réelles dont le serveur central
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
contributors to the central server project:
contributeurs au serveur central du projet:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
configured to cooperate with the central server
configuré pour coopérer avec le serveur central
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the central server then authenticates the identifier.
le serveur central authentifie ensuite l'identifiant.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your groupware server login password here.
saisissez votre identifiant et mot de passe pour le serveur de travail collaboratif.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vrs records multiple lines at a central server.
vrs enregistre plusieurs lignes sur un serveur central.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
central server for the communication between different users
serveur central permettant une communication entre diffÉrents utilisateurs
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
configured to locally present information;-a central server
configurés pour présenter localement des informations; un serveur central
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the communication thus set up is made without the central server.
la communication ainsi établie ne fait pas intervenir le serveur central.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a central server, having a memory, stores the database
un serveur central, présentant une mémoire, stocke la base de données
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a copy of the set of identifiersare stored at a central server.
une copie de l'ensemble d'identifiants est stockée au niveau d'un serveur central.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
preferably, the central server uses a wap and/or web service.
de préférence, le serveur central met en œuvre un service wap et/ou web.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
communication system and method between a vehicle and a central server
système et procédé de communication entre un véhicule automobile et un centre serveur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
method, network node and central server configuration for protecting a communication
procédé, noeud de communication et dispositif de serveur central destinés à la sécurisation d'une communication
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting