Results for certified laboratory translation from English to French

certified combined laboratory technicians
technologues de laboratoire et/ou autorisés

supporting technical analysis from an independent certified laboratory.
une analyse technique provenant d'un laboratoire agréé indépendant.

you prefer to use the service of a certified laboratory?
vous préférez utiliser le service d'un laboratoire certifié?

directory of certified laboratories.
annuaire des laboratoires accrédités.

• finished product free from radioactivity, guaranteed by certified laboratory tests.
• produit fini exempt de radioactivité, garanti par des essais de laboratoire certifié

it entails collecting and sending each sample to a certified laboratory for manual weighing.
(voir la carte a.2 pour connaître l'emplacement des stations de surveillance des p2,5.)

when in doubt, he collects a sample to have it tested by a certified laboratory;
en cas de doute, il prélève un échantillon pour le faire analyser par un laboratoire agréé;

it is one of the world's most advanced and rigorously certified laboratory facilities for infectious disease.
il est un des laboratoires de maladies infectieuses les plus avant-gardistes et rigoureusement certifiés au monde.

as soon as we have collected between 25 and 30 bottles, we send them to a cofrac-certified laboratory.
dès que nous avons réuni entre 25 et 30 bouteilles, nous les faisons parvenir à un laboratoire cofrac. là, nous réunissons un collège d’œnologues auquel nous participons, pour réaliser d’abord une dégustation organoleptique afin de comparer l’échantillon prélevé avec l’échantillon témoin.

performing analysis at certified or accredited laboratories;
b) l'analyse dans des laboratoires certifiés ou accrédités;

accredited organizations may have an appropriate clas-certified laboratory to calibrate and certify their standards and test equipment.
les organismes accrédités peuvent avoir recours à un laboratoire clas certifié approprié pour étalonner et certifier leurs étalons et équipement d'essai.

qualification requirements you must be a certified laboratory technologist with the canadian society for medical laboratory science (csmls).
compétences requises vous devez être un technologue de laboratoire reconnu par la société canadienne de science de laboratoire médical (scslm).

in april 2003, singapore's defence science organisation's chemical verification laboratory was accredited as an opcw certified laboratory.
en avril 2003, le laboratoire de vérification chimique de l'organisation scientifique de la défense de singapour a été accrédité en tant que laboratoire certifié de l'opcw.

] of related certified laboratory facilities, and respective means of communication, supported by the international data centre of the technical secretariat.
,] les laboratoires homologués pertinents et les moyens de communication correspondants, qui sont appuyés par le centre international de données du secrétariat technique.

a: the pills contain all-natural herbal ingredients and amino acids, formulated to precise specifications in a cgmp certified laboratory.
a : les pillules contiennent les ingrédients tout-normaux et les acides aminés de fines herbes, formulés pour préciser des caractéristiques dans un laboratoire certifié de cgmp.

a proposal has been made to use certified laboratories outside of the international data centre.
il a été proposé de faire appel à des laboratoires homologués extérieurs au centre international de données.

all samples are sent for confirmation to a certified laboratory for mercury analysis using cold vapour atomic adsorption spectrophotometry (environmental protection agency method 7471).
tous les échantillons sont acheminés à un laboratoire certifié pour vérification des lectures par la méthode de la spectrophotométrie d’absorption atomique à vapeur froide (méthode 7471 de l’« environmental protection agency ».

in the case of bolivia, customs training although essential, now focuses less on the identification of chemicals, as each import of ods has to be inspected by an independent certified laboratory.
en ce qui concerne la bolivie, la formation des agents de douane, quoique essentielle, porte surtout sur l'identification des produits chimiques car toutes les importations de sao doivent être inspectées par un laboratoire indépendant accrédité.

clas certified laboratories are eligible for accreditation by the scc and subsequently for membership in the canadian calibration network.
un laboratoire certifié par le clas peut obtenir une accréditation du ccn et, subséquemment, devenir membre du réseau d'étalonnage canadien.

the analyses are performed at in-house laboratories as well as outside with cofrac certified laboratories.
les analyses sont réalisées en laboratoire interne et externe auprés de laboratoires certifiés cofrac.