Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
theragra chalcogramma
theragra chalcogramma
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
alaska pollack (theragra chalcogramma)
lieus de l’alaska (theragra chalcogramma)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
of alaska pollack (theragra chalcogramma)
de lieus de l'alaska (theragra chalcogramma)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
frozen meat of alaska pollack (theragra chalcogramma)
chair congelée de lieus de l’alaska (theragra chalcogramma)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
frozen fillets of alaska pollack (theragra chalcogramma)
filets congelés de lieus de l’alaska (theragra chalcogramma)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
only in salmon substitutes based on theragra chalcogramma and pollachius virens
uniquement dans les substituts de saumon à base de theragra chalcogramma et pollachius virens
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alaska pollack (theragra chalcogramma) and pollack (pollachius pollachius)
lieus de l'alaska (theragra chalcogramma) et lieus jaunes (pollachius pollachius)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
alaska pollack (theragra chalcogramma) and pollack (pollachius pollachius): t)
b. autres: ii. sans addition d'alcool: a) avec addition de sucre, en emballages immédiats d'un contenu net de plus de 1 kg:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fishing for pollock (theragra chalcogramma) in the high seas of the bering sea shall be prohibited.
la pêche du lieu de l'alaska (theragra chalcogramma) est interdite dans la zone de haute mer de la mer de béring.
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
alaska pollack (theragra chalcogramma), frozen, for processing [1] [2]
lieus de l’alaska (theragra chalcogramma), congelés, destinés à la transformation [1] [2]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
importance of juvenile walleye pollock, theragra chalcogramma, in the diet of gulf of alaska steller sea lions, eumetopias jubatus.
importance of juvenile walleye pollock, theragra chalcogramma, in the diet of gulf of alaska steller sea lions, eumetopias jubatus, p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
importance of predation by groundfish, marine mammals and birds on walleye pollock theragra chalcogramma and pacific herring clupea pallasi in the eastern bering sea.
importance of predation by groundfish, marine mammals and birds on walleye pollock theragra chalcogramma and pacific herring clupea pallasi in the eastern bering sea, marine ecology progress series 102:205-215.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the amplification product obtained, containing a fragment seq id n o 66, migrates forming a band of 198 base pairs, specific to theragra chalcogramma .
le produit d'amplification obtenu, contenant un fragment seq id n°66, migre en formant une bande de 198 paires de bases, spécifique de theragra chalcogramma.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
specifically, larval walleye pollock (theragra chalcogramma) in the gulf of alaska was used as an example of a widespread aggregated population.
nous utilisons, en fait, des larves de goberges (theragra chalcogramma) de l’alaska du golfe de l’alaska comme exemple spécifique d’une population à large répartition et à distribution contagieuse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the distributions of biochemical genetic variants were used to examine the genetic relationships among populations of walleye pollock, theragra chalcogramma, located in the southeastern bering sea and the gulf of alaska.
la répartition des mutants génétiques biochimiques a servi à l'étude des relations génétiques parmi les populations de morues du pacifique occidental, theragra chalcogramma, dans le sud-est de la mer de béring et le golfe d'alaska.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hydroacoustic data collected on shelikof strait walleye pollock (theragra chalcogramma) are used to develop statistical techniques for analyzing survey data containing spatial trends and spatial correlations.
l'auteur s'est servi de données hydroacoustiques sur la goberge de l'alaska (theragra chalcogramma) recueillies dans le détroit de shelikof pour élaborer des méthodes d'analyse statistique de données de relevés renfermant des tendances et des corrélations spatiales.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
behavioral characteristics of juvenile walleye pollock (theragra chalcogramma), a pelagic marine zooplanktivore, were examined between 2 and 9 °c in large arenas.
les caractéristiques du comportement de jeunes goberges de l'alaska (theragra chalcogramma), des poissons marins planctonophages pélagiques, ont pu être étudiées dans des grandes arènes entre 2 et 9 °c.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sea lion diets appear to have shifted from primarily small schooling fatty fishes to low-fat fish such as walleye pollock, theragra chalcogramma (pallas, 1814).
le régime alimentaire des lions de mer semble avoir changé d'une prédominance de petits poissons riches en gras et vivant en bancs à une prépondérance de poissons maigres, tels que les goberges de l'alaska, theragra chalcogramma (pallas, 1814).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the levying of the customs duty for frozen fillets of alaska pollack (theragra chalcogramma) presented as industrial blocks and intended for processing, falling within cn code ex 0304 20 85, is suspended for an indefinite period.
la perception du droit de douane pour les filets de l'alaska (theragra chalcogramma), sous forme de plaques industrielles, congelés, destinés à la transformation, relevant du code nc ex 0304 20 85, est suspendue pour une durée indéterminée.