Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% change per year
variation annuelle en "o
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
change (per cent)
variation en pourcentage
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(change per year) (%)
(changement par année) (%)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
change per annum
variation annuelle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
average change per year
variation annuelle moyenne
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(as % change per year)
(en % de variation par an)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
annual change ( per cent)
variation annuelle (en pourcentage)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
measurement of air-change per hour
mesure du changement d’air par heures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
average annual change per thousand
taux annuel moyen de variation (o/oo)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1996/97 % change per 1000 population
accroissement naturel pour 1000 habitants
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is the net energy change, per cent;
nec est la variation énergétique nette (ven), en %;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
units: average change per year in %
unités: évolution annuelle moyenne en
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-- one password change per day is allowed.
-- un seul changement de mot de passe par jour est permis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
net family income (as % change per year)
revenu net familial (en % de variation par an)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bed linen additional or change, per bed : 6€
linge de lit supplémentaire ou change, par lit : 6€
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the price speed, which is the percentage change per unit time
la vitesse du prix, qui représente la variation du pourcentage par unité de temps
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as a matter of fact, there is no chainwheel change per se.
en effet, il n'y a pas de changement de plateau à proprement parlé.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the graph of mass change per number of days shall be recorded.
on enregistre le graphique de la variation de la masse en fonction du nombre de jours.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
this was despite the fact that most employees were not against change per se.
•
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the distribution speed, which is the percentage change per unit time less than zero
la vitesse de distribution, qui représente la variation du pourcentage par unité de temps inférieure à zéro
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: