Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
charge-up circuit.
circuit de charge.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
it's going to charge up the democrats' base.
Ça va recharger les batteries de la base démocrate.
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a - annual demand charge (up to 10 000 kw)
a prime annuelle de puissance (jusqu'à 10 000 kw)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the spheres charge up, they accumulate electric energy.
quand que les sphères se chargent vers le haut, elles accumulent de l'énergie électrique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
option 1: pay the $50 installation charge up front;
option 1 : verser d’avance les frais d’installation de 50 $;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abortion was free of charge up to the tenth week of pregnancy.
elle précise par ailleurs que l'avortement est libre jusqu'à la dixième semaine de grossesse.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charge-up suppressing film for spacer in image forming apparatus
film supprimant de charges pour élément d'espacement in appareil de formation d'images
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
changes granted without charge up to 2 hours before departure.
changements accordés sans frais jusqu’à 2 heures avant le départ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immunization against hepatitis b is free of charge up to the age of 18.
la vaccination contre l'hépatite b reste gratuite jusqu'à l'âge de 18 ans;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
textbooks are also provided to students free of charge, up to grade five.
les manuels sont eux aussi distribués gratuitement aux élèves jusqu'en cinquième année.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- free of charge up to 12 years from 9/6 up to 9/23
- gratuit jusqu à 12 ans du 6/9 au 23/9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
education offered at state institutions is free of charge up to undergraduate level.
l'enseignement dispensé dans les institutions de l'État est gratuit jusqu'au niveau préuniversitaire.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-recharging: fast charge up to 90% on the 400v in 15 to 30 minutes
-pour la recharge : charge rapide à 90% sur du 400v en 15 à 30 minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cancellation policy: no charge up to 1 week (7 days) before reservation.
politique d'annulation: sans frais jusqu'à 1 semaine avant la réservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: