Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the giggles
le fou rire
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
get the giggles
attraper le fou rire
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
charles has an art
charles a un atelier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elvis got the giggles.
elvis a eu le fou rire.
Last Update: 2018-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
has the core
qui possède un mandrin
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
has the elaiti
the a l'elaiti
Last Update: 2016-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, has the first
() selon la présente invention, les premiers
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has the person:
la personne :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charles has given you a tip: red rose
charles vous a donné un tip: rose rouge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaba has the solutions.
kaba has the solutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charles has cooked these recipes and thanked the author with a cooksnap
charles a réalisé ces recettes et a remercié l'auteur avec un cooksnap:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has the image faded?
l'image a-t-elle pâli?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charles has worked at the office of the auditor general of belize since 1992.
m. flowers travaille au bureau de l'auditeur général du belize depuis 1992.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but charles has great power and influence in london.
-- mais charles a beaucoup de pouvoir et d'influence à londres.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after that, she just got the giggles every time she looked at me.
après ça, elle a piqué un fou rire à chaque fois qu'elle m'a eue en face d'elle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charles has not returned to attend court and is currently outstanding on these charges.
charles ne s’est pas présenté au tribunal; les accusations sont par conséquent toujours en instance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although he was approached to continue in paratriathlon, charles has set his sights on paracycling.
bien qu’il ait été approché depuis pour reprendre le paratriathlon, charles semble bien accroché au paracyclisme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the leadership of people like prince charles has been significant. i think he chose the right forum to make a speech".
le leadership de personnalités comme le prince charles est significatif et je pense qu’il a choisi le bon forum pour s’exprimer », a-t-il ajouté.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bruno charles, has been interviewed during the annual rendez-vous of energy cities in salerno, italy in april 2010.
bruno charles, a été interviewé pendant le rendez-vous annuel d’energy cities à salerno en italie en avril 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charles has been in the office every day since last week but, unfortunately for you, he has been advised to stay close to home for a while yet.
depuis la semaine dernière, charles s’est rendu au bureau tous les jours, mais malheureusement pour vous, son médecin lui a recommandé de ne pas s’éloigner de la maison pendant quelque temps.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: