Results for chart deficiency tracking translation from English to French

with this deficiency, tracking and measuring performance based on budget becomes difficult and meaningless.
partant, il devient difficile, voire inutile, de suivre et d'évaluer les résultats sur la base du budget.

a plurality of such workstations may be attached to the file server to perform chart coding/abstracting and chart deficiency completion
une multiplicité de postes de travail de ce type peuvent être rattachés au serveur pour effectuer le codage/l'abstraction de diagrammes et pour completer les lacunes des diagrammes

health data record analysts can now evaluate charts and effectively communicate online to physicians regarding their chart deficiencies.
les analystes de données de santé peuvent maintenant évaluer les dossiers et communiquer en ligne les lacunes aux médecins de façon efficace.

a computer system with a workflow server that provides for automatic and prioritized assignment of work involving processing of medical information records (202) to particular resources in a hospital. when medical records are no longer needed, it may be written by the file server on to optical disk (230). a page table (28) may also receive data on medical records (202) via mis integration block (290). documents are accessed via the file server at coding/abstracting workstation (214) or via work-station (216). a plurality of such workstations may be attached to the file server to perform chart coding/abstracting and chart deficiency completion. documents may also be accessed at print station (218) and printed on printer (260).
système informatique à serveur de déroulement des opérations qui permet l'attribution automatique et prioritaire à des services particuliers dans un hôpital de tâches consistant à traiter des registres (202) d'informations médicales. lorsque les registres médicaux ne sont plus requis, ils peuvent être inscrits par le serveur de fichier sur le disque optique (230). une table de pages (28) peut également recevoir des données sur des registres médicaux (202) par l'intermédiaire d'un bloc d'intégration (290) de système intégré de gestion (sig). on accède à des documents par l'intermédiaire du serveur de fichier au niveau du poste de codage/d'abstraction (214) ou à travers le poste de travail (216). une multiplicité de postes de travail de ce type peuvent être rattachés au serveur pour effectuer le codage/l'abstraction de diagrammes et pour completer les lacunes des diagrammes. on peut également accéder aux documents au niveau du poste d'impression (218) et les imprimer sur l'imprimante (260).