Results for chemical binding translation from English to French

chemical binding effect
effet de liaison chimique

chemical target-binding compositions
compositions de liaison a des cibles chimiques

is fixed by means of chemical binding
est fixé au moyen d'une liaison chimique

method and apparatus for detecting chemical binding
procede et appareil de detection d'une liaison chimique

assay of chemical binding using micro-cantilevers
evaluation de liaisons chimiques a l'aide de microstructures en porte a faux

the fluorescence lifetime is used as an indicator of chemical binding and chemical environment
la durée de vie de fluorescence est utilisée comme indicateur de la liaison chimique et de l'environnement chimique

the coating may be applied on any material via physical and/or chemical binding
ce revêtement peut être appliqué sur n'importe quel matériau par liaison physique et/ou chimique

a substrate according to claim 6 wherein the chemical binding is by an amide linkage.
substrat selon la revendication 6, dans lequel la liaison chimique se fait par liaison d'amides.

a process according to claim 1 wherein said epitopes are stabilized by chemical binding to particles.
procédé selon la revendication 1, où lesdits épitopes sont stabilisés par liaison chimique à des particules.

method for the chemical binding of homogenous catalysts to inorganic solid supports, products thus obtained and applications of same
procede de fixation chimique de catalyseurs homogenes a supports solides mineraux, produits obtenus et applications de ceux-ci

use of oil-charged mill-scale in shaft furnaces and converters after chemical binding and pelleting thereof
valorisation de calamine chargee d'huile dans des fours a cuve et des convertisseurs

kit for direct chemical binding of d-dimer from a biological sample for diagnosing and monitoring thrombolytic and hypercoagulable states
kit pour une méthode d'association chimique directe de dimère-d provenant d'un échantillon biologique et permettant le diagnostique et le suivi d'états de thrombolyse et d'hypercoagulabilité

chemical binding involves the addition of costly chemical products which are not desirable for some applications. the u.s. pat.
le liage chimique implique l'apport de produits chimiques coûteux et qui ne sont pas souhaitables pour certaines applications.

the tinted porous layer provides improved signal to noise ratios that are important in detection metrics when performing biological or chemical binding assays
la couche poreuse tintée assure des valeurs s/n améliorées importantes pour la métrique de détection lors des essais de liaison chimiques ou biologiques

the reagent of any of claims 1-3 wherein the first targeting species is attached to the liposome surface by covalent chemical binding.
réactif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la première espèce cible est fixée à la surface du liposome par liaison chimique covalente.

the invention relates to a method for the chemical binding of homogenous catalysts to inorganic solid supports, the products thus obtained and the applications of same.
l'invention concerne un procédé de fixation chimique de catalyseurs homogènes à supports solides minéraux, les produits obtenus et les applications de ceux-ci.

to simultaneously form a polysiloxane and fine particles of the metal or metal oxide on the surface of which the organosilicon group is fixed by means of chemical binding.
afin de former simultanément un polysiloxane et des particules fines du métal ou de l'oxyde métallique sur la surface de laquelle le groupe organosilicium est fixé par liaison chimique.

in the graft copolymer of the conducting polymer contained in the composition in accordance with the present invention, the conducting polymer and polyacid are connected to each other via chemical binding
dans le copolymère greffé du polymère conducteur contenu dans la composition selon la présente invention, le polymère conducteur et un polyacide sont connectés l'un à l'autre par liaison chimique

in one embodiment, the invention relates to the formation of nanostructures using controlled sequential addition of nanocomponents at regular intervials via sequential formation of binding pairs or other chemical binding reactions
dans un mode de réalisation, l'invention concerne la formation de nanostructures par addition séquentielle contrôlée de nanocomposants à des intervalles réguliers au moyen d'une formation séquentielle de paires de liaison ou d'autres réactions de liaison chimiques

in one embodiment, the invention relates to the formation of nanostructures using controlled sequential addition of nanocomponents at regular intervials via sequential formation of binding pairs or other chemical binding reactions.
dans un mode de réalisation, l'invention concerne la formation de nanostructures par addition séquentielle contrôlée de nanocomposants à des intervalles réguliers au moyen d'une formation séquentielle de paires de liaison ou d'autres réactions de liaison chimiques.