Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chin
mentum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chief minister chin state
premier ministre (chief minister) de l'État de chin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
chin-chin!
chin-chin !
Last Update: 2017-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
best time to go in the chin state. ?
meilleure période pour visiter l'état chin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before - after your trek in chin state.
après - avant le trek dans l'état chin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chairman of chin state peace and development council
président du conseil pour la paix et le développement de l'État chin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
village in mindat region - chin state - myanmar
village région de mindat- myanmar (birmanie)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in chin state, the evolving food crisis remains of great concern.
100. la crise alimentaire qui s'aggrave dans l'État de chin demeure un grave sujet de préoccupation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
the most logical starting point for any discovery of the south chin state is bagan.
le point de départ logique pour les randonnées et treks dans l'état chin est bagan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27. during his visit, the special rapporteur travelled to chin state for the first time.
au cours de sa visite, le rapporteur spécial s'est rendu dans l'État de chin pour la première fois.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
chin state is a perfect place for treks and hiking if you like nature and discover tribes people.
l'état chin vous permet de faire des excursions - treks dans le but à la fois de découvrir les populations locales et de découvrir la nature, forêt, oiseaux de l'état chin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, these women (and their ethnic group) come down from the chin state mountain.
ethnie) viennent des montagnes de l'état chin et leurs ancètres ont accompagné
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due to the ongoing food crisis in chin state, primary school enrolment is currently believed to be only 59 per cent.
dans l'État de chin, en raison de la crise alimentaire actuelle, le taux de scolarisation dans le primaire est estimé à 59 % seulement.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, there are only 49 high schools and no higher learning institution such as college or university in chin state.
dans l'État de chin, par exemple, on ne compte que 49 collèges/lycées, et il n'y a pas d'établissement d'enseignement supérieur - université ou institut universitaire.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in chin state, usdp won 29 per cent of seats while the chin progressive party and the chin national party each won 21 per cent.
dans l'État de chin, l'usdp a remporté 29 % des sièges, tandis que le parti progressiste chin (chin progressive party) et le parti national chin (chin national party) ont remporté chacun 21 % des sièges.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
44. during his latest visit, the special rapporteur went to chin state to look into allegations of discrimination against christian communities.
lors de sa dernière visite, le rapporteur spécial s'est rendu dans l'État de chin pour examiner les allégations de discrimination à l'encontre des communautés chrétiennes.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
5. another source of concern was the impending food crisis in chin state, where more than 20 per cent of the population was in immediate need of food aid.
autre sujet d'inquiétude, la crise alimentaire qui menace l'État chin, où plus de 20 % de la population a besoin de recevoir immédiatement une aide.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the government address institutionalized discrimination against christians in chin state, including in access to employment in the civil service.
b) les autorités se préoccupent de la discrimination institutionnalisée contre les chrétiens dans l'État de chin, y compris pour ce qui est de l'accès à l'emploi dans la fonction publique.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a may 2001 article reported that the myanmar army had arrested all the village headmen from vuang tu areas in chin state (the burmanet news 18 may 2001).
un article de mai 2001 signale que l'armée du myanmar a arrêté tous les chefs de village des environs de vuang tu dans l'État chin (the burmanet news 18 mai 2001).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canada mexico united states of america ©chin 2001.
canada É.-u. mexique ©rcip 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: