From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
chin-strap
jugulaire
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
forming the chin-strap
formant la jugulaire
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
• must have a chin strap.
• les casques doivent être munis d'une jugulaire.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
secured to the chin strap
solidaire de la jugulaire
chin strap for protective helmets.
jugulaire pour casques de protection.
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
a supplemental chin strap is provided.
une bride supplémentaire pour le menton est décrite.
helmet chin-strap harness structure
structure de harnais de mentonniere de casque
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
chin strap system for protective headgear
mentonniere/jugulaire pour casque de protection
a chin-strap cinching subsystem having
un sous système de serrage de sangle de menton comportant
adjustable chin strap for motorcycle protection helmets
jugulaire réglable pour casque de protection à l'usage des motocyclistes
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
the mask assembly may include a chin strap assembly.
l'ensemble masque peut comprendre un ensemble jugulaire.
protective helmet and chin strap attachment device therefor
casque de protection et son dispositif de fixation de jugulaire
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
chin-strap microphone unit for individually carrying a microphone.
ensemble mentonnière-microphone pour le port individuel d'un microphone.
• one finger should fit between the chin and the chin strap
• tu dois être capable de glisser un doigt entre ton menton et la mentonnière
15 is a top view of the helmet with its chin strap; figs.
la figure 15 est une vue de dessus du casque avec sa jugulaire.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
closure device for a chin-strap of a protective motorcycle helmet
dispositif de fermeture pour la jugulaire d'un casque de motocyclette
a cycling helmet has a shell and two chin strap assemblies fast therewith
un casque de vélo a une coque et deux ensembles d'attaches pour le menton fixés à celle-ci
16, 17 and 18 illustrate three ways of disconnecting the chin strap; figs.
les figures 16, 17 et 18 illustrent trois façons de déconnecter la jugulaire.
micro-slip test of the chin strap (see annex 8, figure 4)
essai pour glissement de la jugulaire (voir annexe 8, figure 4)
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
11, 12, and 13 illustrate how the fastening of the chin strap occurs; fig.
les figures 11, 12 et 13 illustrent comment se fait l'accrochage de la jugulaire.
