Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... and you want to chip away at my gun rights now?!!...
... et c'est maintenant que vous voulez rogner sur mon droit de détenir et porter des armes à feu ?!!...
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
human rights cannot be used as a bargaining chip.
les droits de l’ homme ne peuvent pas servir de monnaie d’ échange.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
to the right of the chip location:
À droite de la puce
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-an on-chip access right manager
un gestionnaire de droit d'accès intégré
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igor kurganov titan poker chip leader on right.
le chip leader de titan poker, igor kurganov à droite.
Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
top right: intelligentpackaging withpolymer-basedtransponder chip.
en haut à droite: un emballage intelligentéquipé d’une puce àtranspondeur à basepolymérique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to remove a chip from the bet field, right click on it.
pour enlever un fragment du champ de pari, le droit y clique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to remove a chip from the table, right-click on it.
pour retirer un jeton, cliquez dessus à l'aide du bouton droit de votre souris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to remove a chip, simply right-click on the 'bet' box.
pour supprimer un jeton, cliquez-droit sur la case « bet ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: