Results for chloride pitting translation from English to French

pitting
corrosion par piqûres

nail pitting
ongle ponctué

pitting oedema
oedème qui prend le godet

- carbon deposits in the presence of chloride produce a severe pitting attack on stainless steels,
­ des dépôts de carbone en présence de chlorure produisent une attaque sévè­re par piqûres sur les aciers inoxydables,

chloride may reduce the rate of copper corrosion up to relatively high concentrations. high concentrations of chloride may cause copper pitting.
il peut réduire le taux de corrosion du cuivre jusqu'à des concentrations relativement élevées, mais risque de provoquer une corrosion par piqûres du cuivre à de fortes concentrations.

the addition of chlorides leads to pitting, while sulphates caused localised corrosion.
l'addition de chlorures favorise une corrosion par cavités ,celle de sulfates plutôt une corrosion en cuvettes,localement erosive .