Results for chlorpropamide translation from English to French

chlorpropamide
chlorpropamide

chlorpropamide (inn)
chlorpropamide (dci)

chlorpropamide (product)
chlorpropamide

chlorpropamide [chemical/ingredient]
chlorpropamide

chlorpropamide (used to treat diabetes)
chlorpropamide (utilisé pour traiter le diabète)

- - -other chlorpropamide and other sulphadiazine
- - -autres chlorpropamide et autre sulfadiazine

it is able to interact with chlorpropamide that may result in hypoglycemia.
il peut interagir avec le chlorpropamide qui peut provoquer une hypoglycémie.

description of goods - - -other chlorpropamide and other sulphadiazine
tÉu, tpac, tpmd, tpg, tm, tmÉu, taci, tc, tcr:

effective april 1, 2007, chlorpropamide will be an exclusion under the nihb program.
en vigueur en date du 1er avril 2007, le chlorpropamide sera un médicament exclu du programme des ssna.

as antidiabetics mention may be made of insulin, somatostatin and its analogues, tolbutamide, tolazamide, acetchexamide, and chlorpropamide.
comme antidiabétiques, on peut citer, l'insuline, la somatostatine et ses analogues, le tolbutamide, le tolazamide, 1 ' acétchexamide et le chlorpropamide .

it is advised that patients established on rosiglitazone and chlorpropamide concomitant therapy should not switch to avaglim as chlorpropamide has a long half-life which may increase the risk of hypoglycaemia.
il est conseillé de ne pas passer sous avaglim les patients stables avec un traitement associant rosiglitazone et chlorpropamide parce que le chlorpropamide a une longue demi-vie qui peut augmenter le risque d’hypoglycémie.

but the use of chlorpropamide, especially in the elderly, is linked with a high risk for hypoglycemia and potentially associated seizures, myocardial infarction, stroke and death.
toutefois, le recours au chlorpropamide, surtout chez les personnes âgées, comporte un risque élevé d'hypoglycémie et pourrait être associé à des crises convulsives, des infarctus du myocarde, des accidents vasculaires cérébraux et des décès.

the utilization is low and all clients currently on chlorpropamide will be allowed coverage for six months (until september 1, 2007) to allow for a safe switch to another agent.
ce médicament est peu utilisé et tous les clients qui le prennent en ce moment seront couverts pendant six mois (soit jusqu'au 1er septembre 2007), ce qui leur permettra de faire la transition sans danger à un autre agent.

patients unable to achieve glycaemic control on at least half-maximum dose of other sulphonylurea monotherapy (except chlorpropamide, see section 4.4).
patients dont le contrôle glycémique est insuffisant avec au moins la moitié de la dose maximum d’un autre sulfamide hypoglycémiant en monothérapie (excepté le chlorpropamide, voir rubrique 4.4).

however, care should be taken when prescribing oseltamivir in subjects when taking co-excreted agents with a narrow therapeutic margin (e.g. chlorpropamide, methotrexate, phenylbutazone).
toutefois, une attention particulière est nécessaire quand l'oseltamivir est prescrit simultanément avec des produits ayant la même voie d'élimination mais ayant une faible marge thérapeutique (par ex. chlorpropamide, méthotrexate, phénylbutazone).