Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sauce
sauce
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
top bananas with chocolate sauce.
napper, les croustillants de banane, de sauce au chocolat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sauce:
la farce:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drizzle chocolate sauce to taste.
au goût, les arroser de sauce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serve with the white chocolate sauce.
servir avec la sauce au chocolat blanc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the puff pastry pistachio ice with chocolate sauce
la pâte à choux pistache la glace avec sauce au chocolat
Last Update: 2010-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chocolate sauce for warming up: a classic (1kg)
sauce chocolat à réchauffer: un grand classique (1 kg)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, serve with whipped cream and chocolate sauce.
servez avec de la crème fouettée et de la sauce au chocolat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lunch is schnitzel and afterwards crepes with chocolate sauce.
pour le repas du midi, on nous sert des escalopes, et par la suite, des crêpes avec de la sauce au chocolat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drizzle with some of the chocolate sauce and serve right away.
arroser de sauce au chocolat et servir immédiatement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to make the chocolate sauce, tip the chocolate into a heatproof bowl.
pour faire la sauce au chocolat, mettre le chocolat dans un bol résistant à la chaleur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cut each pancake in three parts and cover with chocolate sauce.
couper chacune des crêpes en trois et napper de la sauce au chocolat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare chocolate sauce as per package instructions and add chocolate liqueur.
préparer la sauce au chocolat en suivant le mode d'emploi sur l'emballage et y ajouter la liqueur au chocolat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add the chocolate sauce and the ice cream and mix everything together briefly.
ajouter la sauce chocolat et la glace et mixer le tout un court instant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add the gizzards - drained and chopped - and the chocolate to the sauce.
ajoutez, les gésiers égouttés et coupés, dans la sauce ainsi que le chocolat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- wow. none of those except maybe the chocolate sauce. [laughs]
- wow. aucune de ces choses, excepté peut-être la sauce au chocolat (rires)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
highly effective on egg, chocolate, oil, sauce, coffee and lipstick stains.
très efficace sur les taches d'œufs, de chocolat, d'huile, de sauces, de café, de rouge à lèvres...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chocolate sauce: bring cream and milk just to boil in saucepan on medium heat.
sauce au chocolat : porter la crème et le lait à ébullition dans une petite casserole à feu moyen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for legs, squeeze chocolate sauce onto plate in squiggly lines beginning at base of cake.
pour faire les jambes, tracer avec le sirop de chocolat des lignes ondulées à partir de la base du gâteau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beef tenderloin in a red wine and chocolate sauce, served with watercress salad and black bread
filet de bœuf à la sauce vin rouge et chocolat, accompagné d’une salade de cresson et de pain noir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: