Results for chuckles translation from English to French

there were some chuckles.
il y a eu quelques éclats de rire.

timothty e kaldas chuckles:
timothty e kaldas rit beaucoup :

they are all smiles and chuckles.
ils sont tout sourire.

thanks for the chuckles today!
thanks for the chuckles today!

i look up. "monsieur?" he chuckles.
"tu es réveillée?" demanda-t-il.

(dalhousie chuckles) ah, the essentials!
(dalhousie) l’essentiel, quoi!

his jokes are typical and illicit several chuckles.
ses plaisanteries sont typiques et provoquent de nombreux rires.

• call is a series of varied low grunts and chuckles
• le cri est une série de grognements graves et de petits rires.

aly mansour, who takes this statement for a joke, chuckles.
aly mansour, qui croit à une plaisanterie, glousse.

carried him on his back like a, like a baby (chuckles).
il l’a transporté sur son dos comme un bébé (rires).

it was a fabulously intense month," dr. macquarrie chuckles.
cela a été un mois incroyablement intense», dit en riant la dremacquarrie.

"strategically," he chuckles, "that may have been a mistake."
«sur le plan stratégique, cela a peut-être été une erreur», ajoute-t-il avec un petit rire.

"there was no doubt who wore the trousers there!" chuckles stig.
« nul doute qui était le chef ! », glousse stig.

for a while, nobody speaks, except isaac who chuckles in his corner but
pendant quelques instants, personne ne parle.

here, at the ancient haida village of skedans, a new day dawns, and raven chuckles.
ici, dans le village haïda de skedans, l'aube point tandis que corbeau ricane.

he had his feet tied and he, his guts are hanging out and he’s, and, you know, [chuckles].
ses pieds étaient attachés, ses tripes pendaient et il était, tu sais, [il ricane].

somehow he survived the hurricane winds until a rescue boat found him. “i’m too good to die,” he chuckles.
« je suis trop bon pour mourir », il dit en ricanant. je pense qu’il a raison.

after all, it doesn’t matter ifyou are in france, sub-saharan africa or australia,” dr tomasini chuckles.
la mise en commun des connaissances de l’inra concernant les problèmes liés aux nuisibles, del’expérience de systelia en technologie dedétection acoustique, et de la capacité despartenaires-utilisateurs à spécifier et à testerles prototypes, a permis de développer uninstrument portable et autonome qui analyse instantanément en temps réel la vied’insectes présents dans un stock decéréales.

chuckle
rire