Results for ciett translation from English to French

euro ciett
euratex

ciett europe
euratex

ciett the workers voice?
ciett, la voix des travailleurs/euses?

this point has also been underlined by the ciett in its own study.
ce point a également été souligné par la ciett dans sa propre étude.

firstly you say that a lot of your evidence is based on what ciett has said to you.
vous dites d'abord qu' une grande partie de vos preuves se basent sur ce que vous a dit la ciett.

according to ciett, two elements are particularly important with respect to this legal framework.
cela signifierait un gain net de plus de 4 millions de personnes.

ciett should be called upon to visit russian workers at their workplaces and explain the benefits of disposable jobs.
ciett devrait être invitée à rendre visite aux travailleurs/euses russes dans leurs milieux de travail afin de leur expliquer les avantages des emplois jetables.

euro-ciett has nomembers in the baltic states, cyprus, hungary,malta, slovakia and slovenia.
l’ecsa est égalementreprésentée en norvège, et elle est membre de la fédération internationale des armateurs (isf).

certainly ciett have said to me that they are appalled by this directive, and i will be having further conversations with them on the basis of your reply today.
la ciett m' a dit qu' elle était consternée par cette directive et j' entamerai des entretiens supplémentaires avec elle sur la base de ce que vous avez répondu aujourd'hui, cela ne fait aucun doute.

as argued above and in the ciett study, at least in some countries the further expansion of agency work is hampered by the negative image that it very often still has.
en même temps, la directive offre certains avantages aux agences, qui sont susceptibles de les aider à relever, directement ou au moins indirectement, de nombreux problèmes auxquels le secteur est aujourd’hui confronté.

as i said at the beginning, the ciett has surveyed these agencies, which believe that a broad legislative framework will give better results and enlarge the market.
comme je l' ai dit en commençant, la ciett a interrogé les agences, qui pensent qu' un cadre législatif large apportera de meilleurs résultats et contribuera à étendre le marché.

i have not had any discussions with or received any verbal information from the ciett; we used their study and written documents but i would be more than happy to discuss anything at all with them.
je n' ai eu aucune discussion avec la ciett et n' ai reçu aucune information orale de sa part; nous avons utilisé leur étude et leurs documents écrits. toutefois, je serais tout à fait ravie de débattre avec eux de quelque sujet que ce soit.

euro-ciett advocates setting up national trade organisations, developing sectoral social dialogue, and adopting regulation on temporary recruitment agencies after consultation with the social partners.
euro-ciett prône l'établissement d'organisations nationales du commerce, le développement d'un dialogue social sectoriel et l'adoption d'une réglementation sur les agences de travail temporaire après consultation avec les partenaires sociaux.

this part was largely based on the analysis carried out by the industry's association, ciett, and in some parts also on the report by the european foundation for the improvement of living and working conditions.
le deuxième pilier de l’étude d’impact a consisté dans l'identification des facteurs principaux qui déterminent le développement du secteur du travail intérimaire, y compris les défis essentiels de sa croissance future.

we have taken account and i would ask you to examine the study- available to any member who is interested- which was carried out by the ciett, the confédération internationale des entreprises de travail temporaire.
nous avons tenu compte de l' étude qu' a réalisée la ciett, confédération internationale des entreprises de travail temporaire, et je vous demanderais d' examiner ce rapport, qui est à la disposition de tout député intéressé.

euro-ciett insisted that the basis for a directive should be the specific nature of the triangular relationship between the agency, the agency worker and the user enterprise; recognising the agency and not the user enterprise as the employer.
euro-ciett insistait sur le fait que la base pour une directive devrait être la nature spécifique de la relation triangulaire entre l'agence, le travailleur temporaire et l'entreprise utilisatrice ; et qu’il fallait reconnaître l'agence, et non l'entreprise utilisatrice, comme l'employeur.

mr president, the commission has carried out a detailed impact assessment which is based to a large extent on information provided by the international confederation of temporary work businesses( ciett), and on arguments put forward in a study which it prepared.
monsieur le président, la commission a réalisé une étude d' impact détaillée qui se base dans une large mesure sur les informations fournies par la confédération internationale des entreprises de travail temporaire( ciett) et sur des arguments mis en avant dans une étude qu' elle a réalisé.