Results for clarifying questions translation from English to French

ask clarifying questions. !"
on pose des questions pour obtenir des précisions.

clarifying fiscal questions:
détermination des solutions fiscales:

clarifying and resolving questions;
a) en élucidant les questions et en trouvant des solutions;

clarifying
clarification

clarifying:
clarifier :

clarifying questions of nuclear liability
clarifier les questions liées à la responsabilité juridique nucléaire

(a) clarifying and resolving questions;
a) en élucidant les questions et en trouvant des solutions;

clarifying text
texte explicatif

clarifying agent
défécant

no time must be lost in clarifying these questions.
de tels éclaircissements devront être fournis sans attendre.

and especially to juan jose ciarlante for clarifying my questions.
et particulièrement à juan jose ciarlante pour avoir clarifié mes questions.

if i understood right, you were just clarifying your questions.
en fait c' était plutôt une mise au point qu' une question, si j' ai bien compris.

ask clarifying questions to ensure your counterpart understands your proposal.
demandez des précisions qui aideront à votre homologue à comprendre ce que vous proposez.

sample sentences are given to assist in clarifying these questions.
des exemples de phrases sont proposés en vue d’aider à élucider ces questions.

role of discussion: clarifying any questions that trainees might bring up.
rôle du débat : éclaircir toutes les interrogations que peuvent encore se poser les stagiaires.

but we decline to adopt a rule requiring officers to ask clarifying questions.
nous nous refusons toutefois d'obliger les policiers à poser ces questions supplémentaires.

if further detail is needed following the free narrative, use clarifying questions.
si vous avez besoin d’autres détails après le récit libre, posez des questions d’éclaircissement.

after a few clarifying questions, the secretary general presented the statistical report.
après quelques questions d’éclaircissement, la secrétaire générale a présenté le rapport statistique.

the committee will be given the opportunity to ask clarifying questions about the submission;
le comité aura la possibilité de demander des éclaircissements au sujet de la proposition présentée;

the teacher usually asks some clarifying questions and then may see the patient to review the findings.
habituellement, l'enseignant pose quelques questions de clarification et peut ensuite voir le patient afin de réviser les observations.