Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evidently paul saw that with clear eyes.
il semble évident que paul comprenait ces choses avec beaucoup de discernement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and when the bard looks into two clear eyes,
quand le poète voit deux yeux remplis de douceur,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
higher or lower prognathism. clear eyes.
prognathisme supérieur ou inférieur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they do such with full hearts and true love for him.
ils le font de bon cœur et par amour sincère pour lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bright eyes, full of expression.
regard clair, plein d’expression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
full hearts therefore take the place of empty chairs.
enfin, la dernière chose à faire est bien sûr de placer ces enfants en détention.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and thrusts before my eyes full of bewilderment,
et jette dans mes yeux pleins de confusion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emadine is a clear eye drop solution.
emadine est un collyre en solution transparent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
14 they have eyes full of adultery, insatiable for sin. they entice unsteady souls. they have hearts trained in greed.
14 ils ont les yeux pleins d'adultère et insatiables de péché; ils amorcent les âmes mal affermies; ils ont le cœur exercé à la cupidité; ce sont des enfants de malédiction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duotrav is a clear eye drops solution.
duotrav est un collyre incolore en solution.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
hippolyte looked at him with eyes full of terror, sobbing—
hippolyte le regardait avec des yeux pleins d’épouvante et balbutiait en sanglotant:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"when he, the "clear eyes", began firing on the runway, it all self destructed.
" quand il, " les yeux clairs ", a commencé la mise à feu sur la piste, il que tout l'individu destructed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
get ready to have your arms full of bags and your eyes full of stars
vous en sortirez les bras chargés et des étoiles plein les yeux!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"clear eyes" was an exception to the standard rule of title in our coding a project.
" les yeux clairs " étaient une exception à la règle standard du titre dans notre codage par projet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opatanol is a clear eye drop solution, which contains the active substance olopatadine.
opatanol est un collyre en solution incolore dont le principe actif est l’olopatadine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lumigan is a clear eye drop solution containing the active substance bimatoprost.
lumigan est un collyre en solution de couleur claire contenant le principe actif bimatoprost.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
five month’s old rabbit with a healthy eye and a clear eye lens.
jeune lapin âgé de 5 mois, avec œil sain et cristallin transparent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the heart can function more effectively.
l’ amélioration du flux sanguin entraîne une augmentation de l’ oxygénation de l’ organisme ce qui facilite le travail du cœ ur, qui peut alors être plus efficace.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
only from the heart can you touch the sky
दिल से ही आप आसमान को छू सकते हैं
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now was my heart full of joy, mine eyes full of tears, and mine affections running over with love to the name, people, and ways of jesus christ.
sur cela mon coeur se trouva rempli de joie, mes yeux furent baignés de larmes, et toutes les facultés de mon âme furent remplies d’un amour ardent pour le nom, pour le peuple et pour les voies de jésus christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: