Results for clear open items translation from English to French

2. choose a clear, open area
2. choisir un espace dégagé, ouvert

all open items transferred to bptf0044.
tous les articles actifs sont transférrés au bptf0044.

• clear, open and transparent communication;
• communications claires, ouvertes et transparentes;

process open items, determines a payment
traitement des éléments en cours, détermine

naturally, coordination requires clear open communication.
bien entendu, une bonne coordination requiert une communication claire et ouverte.

do not open items until directed in instructions.
ne pas ouvrir le matériel avant que cela ne soit demandé dans les instructions.

canada has a clear, open and transparent record.
À ce chapitre, le bilan du canada est limpide, transparent.

ours too must be clear, open, liberal and generous.
notre vision aussi doit être claire,

open item
relevé de compte détaillé

thank you for those very clear, open and direct proposals.
elle a formulé des propositions claires et concrètes.

all open items transferred to bptf0044. complete october 16, 2003.
tous les articles actifs sont transférrés au bptf0044. complété le 16 octobre 2003.

we have been clear, open and transparent in moving toward this objective.
nous avons agi de façon ouverte et transparente en poursuivant l'objectif du régime de commercialisation mixte.

this way all the open items are presented and possible solutions can be discussed.
ainsi, tous les points en suspens sont exposés et les solutions éventuelles peuvent être examinées.

• we communicate in a clear, open and honest way respecting the other.
• nous parlons un language clair, ouvert et sincère et éprouvons du respect pour notre prochain.

i support informed, full, clear, open and continued debate on this issue.
je suis favorable à la tenue d'un débat éclairé, exhaustif, ouvert et permanent sur cette question.

and we will continue to strive for clear, open communication inside and outside the bank.
nous continuerons également de nous appliquer à communiquer clairement et ouvertement avec nos employés et avec l’extérieur.

(a) a total of 8,579 open items in united nations bank accounts;
a) 8 579 postes non soldés au total sur les comptes bancaires de l'organisation des nations unies;

• general agreement that a clear, open, transparent access and allocations process is required.
• il faut que tous s’entendent sur l’adoption d’un processus d’accès et de répartition des ressources transparent, ouvert et clair.

0 2 5 4 2 when finished, close out the contract; resolve open items and ensure payment.
0 2 5 4 2 À la fin du projet, clore le contrat et régler les factures impayées et les paiements qui restent à effectuer.

a process which is clear, open and predictable should benefit all the institutions and also the citizens we are here to serve.
monsieur le président de la commission, l'instauration d'un processus de travail clair, transparent et prévisible serait bénéfique à l'ensemble de nos institutions, comme aux citoyens que notre tâche consiste à servir.