Results for clutched translation from English to French

clutched wheel
roue embrayable

clutched pick-off
détecteur embrayable

with clutched control
dotée d'un organe de commande embrayable

i clutched his hand.
je saisis sa main.

he clutched an envelope.
il était dans un état d’agitation inhabituel et tenait ses mains crispées sur une enveloppe.

i clutched conseil's hand.
j'avais saisi la main de conseil.

she clutched her baby in her arms.
elle serra son bébé dans ses bras.

clutched damper for a belt tensioner
elÉment amortisseur À embrayage pour un tendeur de courroies

he clutched his wallet in his hand.
il serrait sa mallette dans sa main.

torque clutched reversible ratchet wrench
cle a cliquet reversible dynamometrique

he clutched at it again with energy.
il s’y rattacha énergiquement.

can override the action of the clutched control
peut neutraliser l'action de l'organe de commande embrayable

herbert's thin hands clutched the sheets.
les mains amaigries d'harbert se crispaient à ses draps.

one-way clutched damper for automatic belt tensioner
amortisseur À embrayage unidirectionnel pour tensionneur automatique de ceinture

planetary transmissions with clutched input and three brakes
transmissions planétaires avec entrée embrayable et trois freins

planetary transmissions with clutched input and a stationary member
transmissions planétaires avec entrée embrayable et élément de train planétaire stationaire

she sobbed, "no, never," and clutched at him.
mais elle continua, inquiète, angoissée.

as he took leave of her, she clutched his arm violently:
comme il prenait congé d’elle, elle lui serra le bras avec force :

crow kept her wings outspread as little bear clutched onto her neck.
corneille garda ses ailes bien ouvertes, tandis que petit ours s'agrippait à son cou.

electrically variable transmissions having two planetary gearsets and clutched input
transmissions À variations Électriques possÉdant deux trains planÉtaires et une entrÉe À embrayage