Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whole family
toute la famille
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the whole family
toute la famille
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with the whole family
avec toute la famille / toute votre famille
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
our whole family goes.
toute notre famille y va.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whole family fisherycontact:
whole family fisherycontact d'affaires :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fun for the whole family
amusement pour toute la famille
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring the whole family.
amenez toute la famille./ apportez toute la famille./ il s'agit d'une activité pour toute la famille.
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring your whole family!
venez en famille!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings to your whole family
salutations à toute ta famille
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something for the whole family.
des activités pour toute la famille.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* programs for the whole family
* programmes pour toute la famille
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guided tour for the whole family
visite animée pour toute la famille
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring along the whole family.
emmenez toute la famille. /apportez toute la famille. / vous pouvez venir avec toute votre famille.
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you bring the whole family ?
avez-vous amené toute la famille?
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the whole family, biria forest
coucher du soleil pour toute la famille, foret de biria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- breakfast for the whole family included
· petit déjeuner pour toute la famille inclus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the whole family celebrates orthodox festivals.
en famille, ils célèbrent toutes les fêtes orthodoxes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes, our whole family goes out camping.
toute notre famille part parfois en camping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
programs don’t treat the whole family;
droit de la famille
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whole families are stranded.
des familles entières sont restées sans rien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: