Results for collaborating for the bid submissi... translation from English to French

4 for the netherlands, 6 for belgium,
1 pour l'allemagne 2 pour la france 3 pour l'italie 4 pour les pays-bas 6 pour la belgique

view the bid submission form.
consultez le formulaire de soumission.

reasons for the bid
motifs de l’offre

• a timeline for the submission for a detailed plan for approval.
• une date de présentation d'un plan détaillé pour approbation;

the bid submission form is included in this package.
le formulaire de soumission est joint au document.

qsi raised questions during the bid submission period.
[traduction] qsi a soulevé des questions durant la période de présentation des soumissions.

period for the acceptance of the bid
période d'acceptation de l'offre

flemish minister for the environment, natural resources and culture (for belgium)
ministre flamand de l'environnement, de la nature et de la culture de la belgique

government of canada support for the bid
le soutien du gouvernement du canada à la candidature de hamilton

the board does not accept this submission for the following reasons:
la chambre rejette cet argument au motif que :

information concerning the financing for the bid;
des informations sur le financement de l'offre;

reasons for the bid and intentions of the company
motifs de l’offre et intentions de la société

it is a marvellous submission for the next millennium.
c'est une merveilleuse déclaration pour le prochain millénaire.

• approval of the treasury board submission for the canadian landmine fund, 2003.
• l’approbation de la présentation au conseil du trésor pour le fonds canadien contre les mines terrestres, 2003.

submission for the 2002 economic conference abstract title:
présentation pour la conférence économique 2002 résumé titre :

i cannot accept this submission for the reasons that follow.
pour les motifs qui suivent, je ne puis accepter un tel argument.

"collaborating for the social impact of the internet in latin america and the caribbean"
"collaborating for the social impact of the internet in latin america and the caribbean" (en anglais)

the representative as designated on the bid submission form will be responsible for collecting and submitting the parties' share of the bid payment.
le représentant, tel que désigné sur le formulaire de soumission, sera responsable de la perception et de la présentation de la part du paiement appartenant aux parties.

collaborating for the securing of said sections, lateral iron ties are fixed to the support surfaces and to the separators
pour immobiliser lesdits profilés, on utilise également des tirants latéraux qui se fixent sur les surfaces de support et sur les éléments séparateurs

a review of the supporting documents revealed that the highest bidder did attach proof of deposit to the bid submission.
un examen des pièces justificatives a révélé que le plus offrant avait bien joint une preuve de dépôt à sa soumission;