Results for collectibility translation from English to French

country collectibility note
note sur les probabilités de recouvrement

country collectibility analysis
analyse des probabilités de recouvrement

d includes contributions unpaid irrespective of collectibility.
d contributions non acquittées, qu'elles soient ou non considérées comme recouvrables.

c/ includes contributions unpaid irrespective of collectibility.
c contributions non acquittées qu'elles soient considérées ou non comme recouvrables.

criteria for assessment of the collectibility of financial claims
critères pour l'évaluation des possibilités de recouvrement des créances

c includes assessed contributions unpaid irrespective of collectibility.
c quelles que soient les perspectives de recouvrement.

an estimated allowance for un-collectibility is recorded where appropriate.
une provision estimative pour l'irrécouvrabilité est comptabilisée au besoin.

an estimated allowance for un-collectibility is also recorded where appropriate.
une provision estimative pour l’irrécouvrabilité est également comptabilisée au besoin.

table ii provides information on the collectibility of departmental a/r balances.
2 moins : pertes financières

an estimated allowance for un-collectibility is also recorded where appropriate. 14.
une provision estimative pour l'irrécouvrabilité est également comptabilisée au besoin. 14.

in each case, unitar should conduct a detailed assessment of the collectibility of debts.
l'institut devrait, dans chaque cas, évaluer soigneusement les possibilités de recouvrement des créances.

economic conditions may affect both the amount of revenue earned and the collectibility of loan receivables.
la conjoncture économique peut avoir un effet à la fois sur le montant des recettes acquises et sur la recouvrabilité des prêts à recevoir.

furthermore, increasing the volume of stamps would decrease their collectibility and therefore their value.
en outre, l'émission de davantage de timbres diminuerait leur intérêt pour les philatélistes, ainsi que leur valeur, par voie de conséquence.

appropriate valuation allowances shall be recorded for urc receivable by the department to reflect collectibility and risk of loss.
des provisions pour moins-value adéquates doivent être inscrites au titre des crc à recouvrer par le ministère de façon à tenir compte des sommes recouvrables et du risque des pertes.

appropriate valuation allowances shall be recorded for urc receivables to reflect collectibility, significant concessionary terms and risk of loss.
on doit inscrire des provisions pour moins-value appropriées pour les cnrc afin de refléter la possibilité de recouvrement, les conditions privilégiées importantes et les risques de pertes.

the collectibility of each loan is reviewed by program managers on an annual basis using a standard set of criteria to assess default risk.
la possibilité de recouvrement est établie par les gestionnaires de programme sur une base annuelle d' après une liste standard de critères de détermination du risque de défaut.

e. accounts receivable accounts receivable are recorded at cost net of the provision for doubtful accounts that is based on expected collectibility.
e. débiteurs les débiteurs sont comptabilisés au coût, déduction faite de la provision pour créances douteuses établie selon la possibilité de recouvrement.

for investments and advances to international financial institutions, an allowance is established based on their collectibility. see note 8 for more details.
(j) charges payées d’avance en vertu des conditions d’un accord de contribution, l’acdi a l’autorité d’effectuer des paiements avant que les dépenses n’aient été encourues.

allowance for doubtful accounts the allowance for doubtful accounts is established to indicate management's best estimate of the collectibility of amounts assessed but not yet paid.
provision pour créances douteuses la provision pour créances douteuses est établie afin d'indiquer la meilleure estimation de la direction quant à la recouvrabilité des montants pour lesquels on a établi une cotisation, mais qui n'ont pas encore été payés.

in accordance with due diligence requirements, the lender is expected to evaluate the worth and collectibility of the replacing guarantee using the same care and criteria that it would for a conventional loan.
conformément aux exigences de diligence raisonnable, le prêteur doit évaluer la valeur et la possibilité de recouvrement de la garantie de remplacement en appliquant le même soin et les mêmes critères que s'il s'agissait d'un prêt ordinaire.