Results for comfortabel translation from English to French

- integrated headrest, safe and comfortabel for both parents and child
- permet un portage simple, sûr et confortable pour les parents et l'enfant

a ower portion of the mask is formed with a concave catching recess to be in comfortabel contact with a neck of the user
un évidement de retenue est formé dans la partie inférieure du masque pour assurer un contact confortable avec le cou de l'usager

a ower portion of the mask is formed with a concave catching recess to be in comfortabel contact with a neck of the user.
un évidement de retenue est formé dans la partie inférieure du masque pour assurer un contact confortable avec le cou de l'usager.

the present invention relates to facial skin care equipment, wherein oxygen contained in an oxygen cylender is supplied into a mask, which is positioned close to a face of a user, through a hose for connecting the mask and the oxygen cylinder. a ower portion of the mask is formed with a concave catching recess to be in comfortabel contact with a neck of the user. an upper portion of the mask is provided with a connection tube which is connected to an inner surface of the mask and protrudes rearward therefrom to be connected to one end of the hose. a com which can be put in the user's hair is coupled to an upper center portion of the inner surface of the mask. a cover is detachably coupled to a rear portion of the mask. the cover has an elastic body coupled therto along a front periphery thereof, and a string inserted along a rear periphery thereof to be tightened and tied after the cover wraps around the back of the user' head. a porous pulp sheet is disposed on the inner surface of the mask so that the oxygen introduced into the mask can be uniformly distributed and supplied to the entire facial skin. the facial skin care equipment further includes a thin opening/closing valve connected to a nostril portion of the mask so as to open and close a passage of the nostril portion.
la présente invention concerne un matériel de soin de la peau du visage dans lequel de l'oxygène contenu dans une bouteille d'oxygène est envoyé vers un masque placé près du visage d'un usager, à travers un tuyau souple reliant le masque à la bouteille d'oxygène. un évidement de retenue est formé dans la partie inférieure du masque pour assurer un contact confortable avec le cou de l'usager. une partie supérieure du masque est munie d'un tube de raccord relié à une surface intérieure du masque qu'elle prolonge vers l'arrière pour se connecter à une extrémité du tuyau souple. un peigne pouvant être placé dans les cheveux de l'usager est couplé à une partie centrale supérieure de la surface intérieure du masque. une couverture détachable est fixée à une partie arrière du masque. la couverture présente un corps élastique auquel il est relié le long d'une périphérie avant, et une cordelette est insérée le long d'une périphérie arrière pour être resserrée et attachée après que la couverture a enveloppé l'arrière de la tête de l'usager. une feuille pulpaire poreuse est disposée sur la surface intérieure du masque afin que l'oxygène introduit à l'intérieur du masque puisse être réparti uniformément sur toute la peau du visage. le matériel de soin de la peau du visage comprend en outre une mince soupape d'ouverture-fermeture reliée à une partie du masque correspondante aux narines de façon à ouvrir ou fermer un passage ménagé dans ladite partie.