Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of it all comin’ down,
les plus beaux de tous les gosses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comin' in tough (2005)
revolution (2005)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comin' up! comin' up!
Ça vient ! Ça vient !
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when a big boat comin my way
un peu comme un bateau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gower commons/tiroedd comin gwyr
gower commons/ tiroedd comin gwyr
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"buckhorse is comin' round again."
-- c'est buckhorse, cria-t-on, c'est buckhorse qui ressuscite.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
communication through fabric art – bear comin undone
la communication par l’art des étoffes – le dépérissement des ours
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
santa claus is comin' to the imax theatre!
le père noël contre le bonhomme de neigeÀ voir, à revoir et à offrir!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ooh, said i, i'm comin' out to get you.
et je ne vous dirais rien d'elle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've hit the highway, and i'm not comin home
je ne sais pas encore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
communiqué santa claus is comin' to the imax theatre!
communiqué le père noël contre le bonhomme de neige - À voir, à revoir et à offrir!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but here's the beak a- comin' for us again."
mais voici le policier qui revient sur nous.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hurricane mariah is comin' the queen of christmas is featured.
l'ouragan mariah arrive, the queen of christmas est là!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. comin pointed out that without preventive action the situation will get worse.
m. comin signale qu'à défaut de mesures préventives, la situation va s'aggraver.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comin-yanga is a department or commune of koulpélogo province in eastern burkina faso.
comin-yanga est un département du burkina faso situé dans la province de koulpélogo de la région centre-est.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family was comin' first. but, alligator stew had been a great swampy southern rock band.
la famille avant tout. mais alligator stew a été un grand groupe de rock sudiste swampy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the habs, who have earned at least a point in their last eight consecutive games, are comin…
le tricolore, qui ont obtenu au moins un point à leurs huit derniers matchs consécutifs, sont comin ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bourg-et-comin is a commune in the department of aisne in picardy in northern france.
bourg-et-comin est une commune française, située dans le département de l'aisne en région picardie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your new disc is entitled "trouble's comin'" and the cover is with tornados in the background.
votre nouveau disque s'intitule "trouble's comin'" et la pochette est sur fond de tornades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blundell: anyway, eight thirty-six, we got some edge files comin’ up in a minute.
blundell: de toute façon, huit heures trente-six, nous avons des dossiers edge à vous présenter dans une minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: