Results for comments | like translation from English to French

i enjoy comments like that.
et je suis friand de ce genre de remarque.

respondents had comments like the following:
les commentaires ont été les suivants :

respondents had comments like the following: •
le système punitif ou accusatoire de déclaration des erreurs a été l’obstacle le plus souvent mentionné.

on twitter, there were comments like these:
sur twitter, on a pu lire des commentaires comme ceux-ci :

when i see comments like #4, it is frustrating.
4

treat c/c++ comments like white space.
considérer comme des espaces.

comments like this steer away the reform’s objective.
de tels commentaires nous éloignent de l'objectif de la réforme.

as the example suggests, do not write comments like that.
comme l'exemple le suggère, ne mettez pas de commentaires de ce type.

even spam in comments – like mozilla has learned the hard way...
même du spam contenu dans les commentaires – comme mozilla l’a appris à ses dépens...

plenary sharing topic comments likes
plénière sujet commentaires Éléments appréciés

irresponsible comments like these can undermine our foreign policy legitimacy.
ces propos irresponsables sont de nature à porter atteinte à la légitimité de notre politique étrangère.

comments like those of roy littlechief are being said across the country.
les paroles de roy littlechief ont trouvé un écho dans tout le pays.

describe the conditions encountered and your comments like in a one-day outing
décrire les conditions rencontrées et raconter son raid dans les commentaires personnels, comme pour une sortie à la journée,

when i became a member of parliament comments like this used to bother me.
lorsque je suis devenu député, ce genre de remarques me mettaient mal à l'aise.

comments like "it's too expensive for what we got" were not uncommon.
les commentaires du genre * c'est trop cher pour ce qu'on a eu + n'étaient pas rares.

we heard all kinds of comments like that from almost every witness at committee.
nous avons entendu tout un tas de commentaires du genre de la part de presque tous les témoins qui ont comparu devant le comité.

it was when malcolm heard that comments like this were going around that he decided to act.
cela se passait généralement lorsque deux coéquipiers se défoulaient en disant ce qu’ils aimaient ou n’aimaient pas en prenant un café ou un rafraîchissement.

i agree with comments like michael campbell's that say it is time to level that importance.
je conviens avec michael campbell qu'il est temps d'accorder à tous les dons la même importance.

can you imagine the wheat board making comments like that to a farmer who is trying to save his farm?
pouvez-vous vous imaginer un représentant de la commission du blé qui fait ce genre de déclarations au sujet d'un agriculteur qui tente de sauver sa ferme?

comments like the trade minister's comparison of water to oil show that the government does not see it that way.
les observations du ministre du commerce, qui a comparé l'eau au pétrole, montrent que le gouvernement ne voit pas les choses de la même façon.