Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commo seva
seva de commo
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commo gonna
tres jolie
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commo talle vu
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commo solesolea soleaviiia,b3 8002 800-26,32%
sole communesolea soleaviii a,b3 8002 800-26,32
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most commo n skin disorder in adolescents and seen to some degree in all adolescents.
il s’agit de l’affection cutanée la plus courante chez les adolescents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
side effects reported commo nly (seen in less than 1 in 10 but more than 1 in 100 patients)
(observés chez moins d’ un patient sur 10 mais plus d’ un patient sur 100)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pseudomonas syringae is a bacterial species with many members that are normally harmless and commo nly inhabit the outer surface of plant cells.
pseudomonas syringae est une espèce bactérienne dont un grand nombre de membres sont normalement inoffensifs et se retrouvent couramment à la surface extérieure des cellules végétales.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it does not matter that the commo'. agricultural policy is jeopardized and that the integration process is being brought to an abrupt stop.
qu'importe que la politique agricole commune promise promise et et le le processus processus d'int6gration d'int6gration brutalement brutalement arr6t6larr6t6l
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although the code and the protocol date back to 1964 they have proved to be valuable tools in defining commo n european social security standards that can be used for orientation in the reform process going on in many european countries, especially in central and eastern europe.
bien qu’ remontent à 1964, le code et le protocole se sont révélés précieux pour définir ils des normes de sécurité sociale qui soient communes à l’ europe et puissent guider les réformes engagées dans maints pays, surtout en europe centrale et orientale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today there are different kinds of saws that can do the job, but a commo read more the fact that blood clots when exposed to air is usually a good thing, because it keeps you from bleeding to death when you cut your leg skateboarding.
la coagulation du sang exposé à l'air est en général une bonne chose puisqu'elle t'empêche de saigner jusqu'à en mourir lorsque tu te coupes en faisant du sport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a method of allocating frequency channels in a wireless communication system comprising commo n channel framework enabled stations, said method comprising: - using by said common channel framework enabled stations a common frequency channel at common time intervals in order to determine a communication frequency channel on which a pair of common channel framework enabled stations will be allowed to exchange data frames, - periodically changing the common frequency channel at the beginning of each common time interval.
l'invention concerne un procédé d'affectation de voies de fréquence dans un système de communication sans fil comprenant des stations activées à voies communes, dans lequel lesdites stations activées à voies communes utilisent une voie de fréquence commune à des intervalles temporels communs pour déterminer une voie de fréquence de communication sur laquelle une paire de stations activées à voies communes sont autorisées à échanger des trames de données, ladite voie de fréquence commune changeant de manière périodique au début de chaque intervalle temporel commun.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: