Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compare to
compétition
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
compare to:
variante :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compare to base...
comparer à base...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compare to other
autres indicateurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compare to reference 25.
À comparer avec la référence 28.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
compare to similar equipment
comparaison avec un équipement semblable
Last Update: 2012-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no one can compare to you.
personne ne peut être comparé avec toi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do they compare to spow?
en quoi se comparent-elles à celles de l’habitat de la chouette tachetée?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
always compare to the standard.
comparer le griffon à son standard, c'est la base d'un bon élevage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d. compare to similar equipment.
d. faites une comparaison avec les équipements similiares.
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
compare to openoffice.org dictionary:
comparer au dictionnaire d'openoffice.org :
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how do benefits compare to costs?
comment compare-t-on les bienfaits aux coûts?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
how do we compare to other countries?
comment l'échelle salariale du canada se compare-t-elle à celle que l'on retrouve dans d'autres pays?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment: compare to examples 10 and 11.
commentaire: comparer avec les exemples 10 et 11.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
always compare to a known listeria culture.
il faut toujours les comparer à une culture de listeria connue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
how does this compare to other existing instruments?
comment votre instrument se compare-t-il à ceux qui existent déjà?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a decorated christmas tree is, for many people, an absolute essential at christmas time.
pour nombreux d'entre nous, un sapin décoré est un indispensable à noël.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do those prices compare to today’s prices?
14) quelles étaient les opinions sur la résistance de 1885 à l’extérieur de la saskatchewan? 15) quels articles coûtaient le plus cher en 1885?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
considering the abundance of good food, it was also absolute essential to burn some calories by swimming from time to time.
ici on peut vraiment se couler ou bien faire des tours sans se heurter á labordure du bassin et perdre 10s. avec ces bons et différents repas, il était indispensable, de faire brûler de temps en temps quelques calories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
step three: evaluate the list of candidate csfs to find the absolute essential elements for achieving success - these are your critical success factors.
Étape trois : Évaluez la liste de csfs candidats pour trouver les éléments absolument essentiels pour atteindre le succès - ceux-ci sont vos facteurs critiques de succès.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: