Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a must for every pc user!
le fait de devoir pour chaque utilisateur d'ordinateur!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ict operating costs per pc user
dépenses de fonctionnement liées aux tic par utilisateur d'ordinateur individuel
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
total operating costs per pc user.
dépenses de fonctionnement totales par utilisateur d'ordinateur individuel.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
◦ pc users
◦ les utilisateurs d'ordinateurs personnels
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the pc user interface is unacceptable for the lay user.
l'interface qui sert aux utilisateurs de pc est inacceptable pour un profane.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
instructions for pc users
instructions pour les utilisateurs de pc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 to 10 years experience in pc user support and systems administration.
de 5 à 10 ans d expérience dans le domaine du transport et des opérations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wallpapers for your computer, you must first take into account ease of pc user.
fonds d'écran pour votre ordinateur, vous devez d'abord prendre en compte la facilité d'utilisateur de pc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
record everything your pc users type
enregistre tout ce qui est tapés par les utilisateurs de votre pc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
downloading instructions (for pc users):
part6 (1.6 mo) partie 6 du rapport, détails des dépenses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
how did pc users protect themselves agains...
comment les utilisate...
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
integrated arts download the education unit pc users:
arts intégrés tÉlÉchargez l'unitÉ pÉdagogique utilisateurs de pc:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
top of page pc users: system requirements:
haut de la page les utilisateurs d'ordinateurs personnels spécifications du système :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
"pc kids" today-pc users tomorrow
les enfants issus de la génération informatique d'aujourd'hui, en seront les utilisateurs de demain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how did pc users protect themselves against viruses ten years ago?
comment les utilisateurs de pc se protégeaient-ils des virus il y a dix ans ?
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 5
Quality:
at any point in time, the pc user (18) can review her selections deleting items she no longer desires.
a tout moment, l'utilisateur de pc (18) peut revoir ses choix et effacer les articles qu'il ne désire plus.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
most pc users will still be able to view and print a table 650 pixels wide in its entirety.
tableaux il faut essayer le plus possible de restreindre les tableaux à une largeur de 450 pixels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
auto organizer deluxe is a windows software that allows pc users to organize and manage all car related data.
l'organisateur d'auto de luxe est un logiciel de windows qui permet aux utilisateurs d'ordinateur d'organiser et se débrouiller toute la voiture a rattaché des données.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
designed for notebook pc users who want the very best in a mouse, the logitech vx revolution mouse balances portability and comfort.
afin de simplifier plus encore l'utilisation, le design comfort wave dispose de lar-ges touches de raccourci pratiques faciles à voir et à frapper.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
logitech offers a range of cordless optical mice for desktop and laptop pc users, including the popular logitech cordless optical mouse for notebooks.
le moteur laser assure un contrôle en douceur du curseur et un repérage de précision sur pratiquement toutes les surfaces, tandis que la technologie sans fil numérique 2,4 ghz de logitech assure une connexion sans fil fiable.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality: