Results for complexone translation from English to French

preferably, the complexone is a derivative of ethylenediaminetetraacetic acid.
de préférence, ladite complexone est un dérivé d'acide éthylènediaminetétraacétique.

the strip of claim 3 in which the metallochromic dye is phenolphthalein complexone.
bandelette selon la revendication 3, dans laquelle le colorant métallochromique est la complexone de phénol-phtaléine.

a stomach-action molluscicide including a metal complexone as an active ingredient.
cette invention concerne un molluscicide à action sur l'estomac qui comporte, en tant qu'ingrédient actif, une complexone métallique.

a composition according to any preceding claim, further characterised in that the reporter group is a complexone which links cations.
composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en outre en ce que le groupe signaleur est une complexone qui lie des cations.

a stomach-action molluscicide, which includes a metal complexone and a suitable additive for enhancing the molluscicidal activity of the metal complexone
un molluscicide à action stomacale, lequel comprend un complexone de métal ainsi qu'un additif adéquat permettant d'accroître l'activité molluscicide du complexone de métal

a stomach-action molluscicide, which includes a metal complexone and a suitable additive for enhancing the molluscicidal activity of the metal complexone.
cette invention concerne un molluscicide à action stomacale, lequel comprend un complexone de métal ainsi qu'un additif adéquat permettant d'accroître l'activité molluscicide du complexone de métal.

a molluscicidal composition including a metal complexone as the active ingredient and a suitable carrier thereof, wherein the complexone is diethylenetriaminepentaacetate (dtpa)
la présente invention concerne une composition mollusquicide faite d'un principe actif, en l'occurrence un complexone de métal et un excipient approprié. le complexone est le diéthylène-triamine-penta-acétate (dtpa)

a molluscicidal composition including a metal complexone as the active ingredient and a suitable carrier thereof, wherein the complexone is diethylenetriaminepentaacetate (dtpa).
la présente invention concerne une composition mollusquicide faite d'un principe actif, en l'occurrence un complexone de métal et un excipient approprié. le complexone est le diéthylène-triamine-penta-acétate (dtpa).

optimark has been shown to cause interference in the measurement of serum calcium using the ortho- cresolphthalein complexone (ocp) colorimetric method.
optimark s’est avéré produire des interférences lors de la mesure du taux de calcium plasmatique par colorimétrie à l’ortho-crésol-phtaléine complexone (ocp).

analytical methods and treatment technology several methods are available for measuring fluoride in drinking water, including ion-selective electrode, spadns colorimetric, complexone and ion chromatographic methods.
chez les humains adultes, environ 50 à 75 p. cent d*une dose orale de fluorure se retrouvent dans l*urine 57,77,78 24 heures après ingestion.

the method involves the following procedures. a complexone solution is applied to a blood smear obtained from the patient undergoing the test, a standard blood serum is then added and a developer for calcium-albumin complexes is subsequently applied
cette méthode prévoit la procédure suivante. une solution de complexone est appliquée à un frottis de sang prélevé sur le patient, un sérum sanguin standard est ensuite ajouté et un développeur des complexes calcium-albumine est ensuite appliqué

key words: potentiometric method, heterogeneous system, slightly soluble complexonate, complexone, equilibrium concentration, solubility product, stability constant, hydrolysis reaction.
mots clés : méthode potentiométrique, système hétérogène, complexonate peu soluble, complexone, concentration d'équilibre, produit de solubilité, constante de stabilité, réaction d'hydrolyse.

complexones with the structure of n-2-(azol-1(2)-yl)ethyliminodiacetic acids, synthesis, analytical study and biological applications
complexones avec structure d'acides n-2-(azol-1(2)-yle)ethyliminodiacetiques, synthese, etude analytique et applications biologiques