Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
condensed eight-ring aromatic compounds, organic el element and organic el display using the same
composés aromatiques à huit noyaux condensés, élément el organique et dispositif d'affichage el organique les mettant en oeuvre
aromatic condensed-ring compounds, light emitting device materials and light emitting devices using the same
composés aromatiques à cycles condensés, matériaux pour des dispositifs émettant de la lumière et dispositifs émettant de la lumière dans lesquels ceux-ci sont mis en oeuvre
condensed ring aromatic compound for organic light-emitting device and organic light-emitting device having the same
composé aromatique à cycle condensé pour dispositif électroluminescent organique, et dispositif électroluminescent organique ayant celui-ci
composed primarily of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons, phenolic compounds, and aromatic nitrogen bases.)
se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant de deux à quatre cycles, de composés phénoliques et de bases aromatiques azotées.]
composed primarily of condensed ring aromatic hydrocarbons, phenolic compounds, aromatic nitrogen bases, and their alkyl derivatives.)
se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés, de composés phénoliques, de bases aromatiques azotées et de leurs dérivés alkylés.]
there are provided a condensed ring aromatic compound and an organic light-emitting device having an optical output with high efficiency and high luminance, and durability
l'invention concerne un composé aromatique à cycle condensé, et un dispositif électroluminescent organique ayant une sortie optique avec une efficacité élevée et une luminosité élevée, et une durabilité