From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conductivity meter with a measurement range of 1 to 1000 microsiemens per cm.
bain d'eau pour amener les échantillons préparés à environ 20° c. appareil conductimètre permettant un domaine de mesures entre 1 et 1000 microsiemens par cm.
the conductivity sensor signals are transferred from the cable by sliprings to a conductivity meter
les signaux de conductivité sont transmis par le câble à une bague glissante et ensuite à un dispositif de mesure de la conductivité
lightweight handheld instruments, namely a refractometer and a conductivity meter respectively, are used for the measurements.
des instruments portatifs légers, notamment un réfractomètre et un conductimètre sont respectivement utilisés afin d'effectuer ces mesures.
the conductivity meter as claimed in claim 11, characterized in that the conductive layer is a ni-layer
l'instrument de mesure de conductivité selon la revendication 11, caractérisé en ce que la couche conductrice est une couche en ni
the apparatus as claimed in claim 10, wherein said detector is an electric conductivity meter (19).
appareil selon la revendication 10, dans lequel ledit détecteur est un instrument (19) de mesure de conductivité électrique.
in this identification method, there is used a physical system constituted by the conductivity meter itself as described above.
dans cette méthode d'identification, on considère un système physique constitué par le conductivimètre proprement dit tel que décrit ci-dessus.
the equipment for carrying out the method consists of an analyser cell provided with conductivity measurement electrodes connected to a conductivity meter
le matériel pour la mise en ÷ uvre du procédé est constitué d'une cellule d'analyse munie d'électrodes de mesure de conductivité, reliées à un conductimètre
it is regulated to keep this value, as determined by a conductivity meter, by adding brine concentrated at 35 g/l via the feed 15.
a cette valeur, détermi¬ née par conductivimétrie, elle est régulée par ajout d'une saumure concentrée à 35 g/litre au moyen de l'amenée 15.
salinity can be measured directly using a salinity/conductivity meter or other means (see apha etal., 1989, 2005).
on peut également mesurer la salinité directement à l’aide d’un salinimètre, d’un conductimètre ou d’autres moyens (apha et coll., 1989, 2005).
a method of use employs the hand-held conductivity meter (10) to measure the conductivity of a consumer product solution
un procédé d'utilisation utilise le conductivimètre manuel (10) pour mesurer la conductivité d'une solution dudit produit
conductivity meter enabling measurements of conductivity to be made over a range from 1 to 1 000 microsiemens per cm (µs cm-1).
conductimètre permettant des mesures de conductivité dans un domaine compris entre 1 et 1 000 microsiemens par cm.