Results for conduit piping translation from English to French

piping
canalisation

, piping
, une tuyauterie

, conduit and piping on said interior wall forms
, et des conduits et des canalisations sur lesdits coffrages de mur intérieur

bell-maker tool for electrical conduit or piping
outil pour former un embout femelle sur une conduite ou un tube electrique

piping and conduit
canalisation

piping conduit system
systeme de gaine technique

a bell-maker toll for electrical conduit or piping device is disclosed
outil pour former un embout femelle sur une conduite ou un tube électrique

piping element for burried conduit, corresponding burried conduit, and method for manufacturing said piping element
element de tuyauterie pour canalisation enterree, canalisation enterree correspondante, et procede de fabrication d'un tel element de tuyauterie

apparatus and method for bypass-piping conduits
appareil et procede pour conduites de derivation

piping, particularly with a plurality of tubular conduits.
tuyauterie, en particulier a plusieurs conduites tubulaires.

protective envelope for an apparatus fitted on a piping conduit.
enveloppe pour la protection d'un appareil monté sur une canalisation.

spacing element for fluid carrying conduits leading through protective piping
dispositif d'écartement pour conduits pour le transport de fluides à travers un conduit de protection

the installer positions the protective conduit (14) and the flexible piping (12) as a single unit thereby facilitating installation.
ce kit d'installation permet de poser ce conduit protecteur (14) et ces canalisations flexibles (12) sous la forme d'un ensemble unitaire, ce qui facilite leur installation.

method and apparatus for avoiding scaling in water conduits and in any water piping system
procede et appareil pour eviter l'entartrage des canalisations d'eau et de tout systeme qui conduit l'eau

each arm is tapered to correspond to relevant bell sizes and once the conduit piping is manually heated with a heat gun or naked flame from a gas bottle each arm is able to mould the conduit piping into the appropriately sized bell end
une fois que le tube pour conduite a été chauffé manuellement à l'aide d'un pistolet à air chaud ou d'une flamme nue alimentée depuis une bouteille de gaz, chaque bras peut servir à mouler le tube pour former un embout femelle de dimension appropriée

method for manufacturing pipes or shaped pieces used in water piping, especially industrial or hot water conduits
méthode de fabrication de tubes ou pièces de conduites d'eaux, spécialement pour canalisations d'eaux industrielles ou chaudes

the assembled blocks define a transit passageway for piping, conduits and the like, which may optionally include a bush
les blocs assemblés forment un passage de transit pour des tuyaux, des conduits et analogue qui peuvent éventuellement comprendre une garniture d'étanchéité

the method of claim 1, wherein a portion of the conduits (42) comprise plastic piping.
procédé suivant la revendication 1, dans lequel une partie des conduits (42) comprend une conduite en plastique.

in the permafrost region this is primarily because of the high costs associated with constructing above-ground piping conduits called utilidors.
dans les régions où règne le pergélisol, cela tient surtout aux coûts très élevés qu'exigerait la construction d'un réseau de conduites hors sol appelées 'utiliducs'.

involves the installation of the underground services including, contact watermain, storm drainage piping, sanitary drainage piping, electrical conduits / ductwork, and communication conduits.
l’emprise et le couloir ne se trouvent pas dans une zone considérée comme étant hautement exposée à l’activité sismique.