Results for connected user translation from English to French

at a broadband connected-user interface
au niveau d'une interface utilisateur connectée à un accès large bande

only for connected users
uniquement pour les utilisateurs connectés

having a plurality of connected user equipment
possédant une pluralité d'équipements d'utilisateur connectés

this information is then forwarded to the connected user
ces informations sont enfin envoyées à l'utilisateur connecté

this information is then forwarded to the connected user.
ces informations sont enfin envoyées à l'utilisateur connecté.

hot/stand-by. of the connected user interface ports.
allume/en veilleuse. des ports d'interface utilisateurs connectés.

to delete a request for leave associated with the connected user:
pour supprimer une demande de congé liée à l'utilisateur connecté :

musical environment for remotely connected users
environnement musical destinÉ À des utilisateurs connectÉs À distance

remember that you can use this feature only if you are first connected user.
n'oubliez pas que vous pouvez utiliser cette fonctionnalité que si vous êtes le premier membre connecté.

procedure and arrangement for delivery of e-mail to modem-connected user
procede et dispositif permettant d'envoyer un courrier electronique a un utilisateur connecte a un modem

the connected user informs the requested user station to hang up the telephone handset.
on doit noter que la valeur de la capacité 47 (par exemple 470μf) est choisie pour que son temps de décharge soit largement supérieur à celui de la capacité 53.

to delete a request to carry leave forward associated with the connected user:
pour supprimer un report de congé lié à l'utilisateur connecté :

if the new user and password authorization fails, the current connected user stays active.
si l 'authentification échoue, la session courante restera ouverte.

a musical environment for remotely connected users is disclosed
la présente invention se rapporte à un environnement musical destiné à des utilisateurs connectés à distance

an access controller is coupled to an access point and receives data packets from connected user equipment
un contrôleur d'accès est connecté à un point d'accès et reçoit des paquets de données provenant d'un équipement utilisateur connecté

integrated security services protect critical resources and connected users
les services de sécurité intégrés protègent les ressources essentielles et les utilisateurs connectés

a user's voice is conveyed directly into his or her own ear as well as the ears of each connected user
la voix d'un utilisateur est envoyée directement dans son oreille ainsi que dans les oreilles de chaque utilisateur connecté

the requests for leave window appears, displaying the list of all the requests previously made by the connected user.
la fenêtre des demandes de congé apparaît, avec la liste de toutes les demandes déjà faites par l'utilisateur connecté.

data received by an onu from connected user equipment are stored in a buffer prior to transmission to the head-end station
les données reçues par un onu en provenance de l'équipement utilisateur connecté sont mémorisées dans un tampon avant d'être transmises à la station tête de bus

the connected user equipment in the carrier aggregation cell which is managed by a base station acquires one or more measurement referenced component carriers
acquisition par l'équipement utilisateur connecté dans le volume d'agrégation de porteuse géré par une station de base d'une ou plusieurs porteuses composantes référencées de mesure