Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
110 shearer consistent with good mining practice.
118- avantages offerts par le prototype.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conformity with good manufacturing practice
conformité avec les bonnes pratiques de fabrication
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
supportive care consistent with good clinical practice should be provided.
des soins appropriés devront être prodigués conformément aux bonnes pratiques cliniques.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
policy briefs with good practice examples
a) notes d'orientation illustrées d'exemples de bonnes pratiques
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
all of these developments are consistent with good practice in people management.
on trouvera ci-dessous un résumé de nos conclusions sur la partie de l’évaluation consacrée à la culture.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
policy briefs with good practice examples;
b) notes d'orientation illustrées d'exemples de bonnes pratiques;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
updating ip agreements in line with good practice
a. actualisation des accords passés avec les pe en fonction
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a. policy briefs with good practice examples
a. notes d'orientation illustrées d'exemples de bonnes pratiques
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 10
Quality:
the prescribing of drugs was not consistent with good medical practice in some institutions.
dans un certain nombre d'établissements, la prescription de drogues ne respectait pas la bonne pratique médicale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a. updating ip agreements in line with good practice
des bonnes pratiques
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2. paragraph 13 is also consistent with good practices.
le paragraphe 13 va également dans le bon sens.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
data on application shall be submitted and shall be consistent with good plant protection practice.
les données relatives à l’application doivent être communiquées et correspondre aux bonnes pratiques en matière de phytopharmacie.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the maximum level of use for both of these applications will be consistent with good manufacturing practice.
les limites permises pour ces utilisations seront conformes aux « bonnes pratiques industrielles ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) failure to provide consistent time-series in accordance with good practice guidance;
i) des séries chronologiques cohérentes n'ont pas été communiquées conformément au guide de bonne pratique;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• (ix) amylase and pectinase at a maximum level of use consistent with good manufacturing practice,
• (ix) d'amylase et de pectinase, à une concentration maximale conforme aux bonnes pratiques industrielles,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
enlightened self-interest can be consistent with good public policy.
s’il est éclairé, l’intérêt égoïste peut s’accorder avec une bonne politique publique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
normal precautions must be taken consistent with good practices such as:
les précautions habituelles sont prises et s'inscrivent dans les bonnes pratiques visant notamment à:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in these applications, the aminopeptidase enzyme would be used at levels consistent with "good manufacturing practice."
dans ces applications, l'enzyme aminopeptidase serait utilisée à des concentrations compatibles avec les « bonnes pratiques industrielles ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• (a) carbon dioxide and ozone at a maximum level of use consistent with good manufacturing practice, and
• (a) anhydride carbonique et ozone, à une concentration maximale conforme aux bonnes pratiques industrielles,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in keeping with good practice, only co2 emissions are included in the assessment.
conformément aux bonnes pratiques, seules les émissions de co2 entrent dans l'évaluation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: