Results for consulting psychiatrist translation from English to French

psychiatrist
psychiatre

a psychiatrist.
le voilà psychiatre.

1 psychiatrist;
un psychiatre;

industrial psychiatrist
psychiatre d'entreprise

british psychiatrist.
psychiatre britannique.

psychiatrist: physician:
soins médicaux nombre d’employés équivalents à temps plein :

hospital psychiatrist, 1988;
psychiatre des hôpitaux, 1988;

< - psychiatrist bt2 occupation
37 organisations internationales

district psychiatrist's order
décision du psychiatre de district

psychiatrist (one day / month).
psychiatre (une journée par mois).

psychiatrist, regional psychiatric centre
psychiatre centre psychiatrique régional

montréal geriatric clinic attempted to link depressed elderly patients with the specialist services of a consulting psychiatrist.
et les clients faisaient état d’une amélioration de leur qualité de vie.

the geriatric consultation process included the views of the patient and family, the referring physician, and the consulting psychiatrist.
(qc430) info-santé clsc : projet pilote d’intervention téléphonique en santé mentale bénéficiaire :

consulting psychiatrists need not even be based in the same community.
les psychiatres consultés n’ont pas à être nécessairement situés dans la même collectivité.

the team includes probation, mental health nurses, addictions counsellors, a support worker and a consulting physician and forensic psychiatrist.
l’équipe est constituée d’agents de probation, d’infirmières en santé mentale, d’intervenants en toxicomanie, d’un travailleur de soutien, d’un médecin consultant et d’un psychiatre judiciaire.

the nurse is often in the best position to monitor compliance and drug effectiveness and even to provide the primary therapy under the direction of a consulting psychiatrist.
c'est souvent l'infirmière qui est la personne la mieux placée pour surveiller l'adhésion au traitement, pour déterminer si les médicaments sont efficaces et même pour assurer la thérapie primaire sous la direction d'un psychiatre consultant.

my husband is a consulting psychiatrist at two rehabilitation centres here in montréal, and he never ceases to be amazed by the differences in the ways that anglophone and francophone services are organized.
les intervenantes et les intervenants sur le terrain ont leurs hypothèses, mais soulignent la nécessité d’entreprendre des recherches sur le sujet. de son côté, mon conjoint est psychiatre consultant dans deux centres de réadaptation ici à montréal.

he is the consulting psychiatrist at casey house, an assistant professor at the university of toronto and a consultant (external) to the world health organization.
il est psychiatre consultant au casey house, professeur adjoint à l’université de toronto et consultant (externe) auprès de l’organisation mondiale de la santé.

her attending physician and a consulting psychiatrist each attest that ms. taylor is competent and that her request for physician-assisted death is voluntary and non-ambivalent.
son médecin traitant et un psychiatre consultant attestent chacun que mmetaylor a toutes ses facultés et que sa demande d’aide médicale à mourir a été présentée volontairement et sans ambivalence.

consulting psychiatrists believed that the service reduced hospitalization in some patients and also allowed for earlier intervention in others.
les psychiatres-conseils sont d'avis que le service réduit le nombre d'hospitalisations chez certains patients et permet une intervention plus précoce chez d'autres.