Results for contractualised translation from English to French

governance of cohesion policy based on an integrated and contractualised approach that directly involves the regions.
une gouvernance de la politique de cohésion fondée sur une approche intégrée et contractualisée impliquant directement les régions

this will not happen unless the role of cities is truly acknowledged and resources are granted to cities by the eu in a contractualised, multigovernance logic.
cela ne peut se passer sans une reconnaissance forte du rôle des villes et des moyens octroyés pour celles-ci par l’ue dans une logique contractualisée de multi-gouvernance.

regarding the indicators of annual monitoring, they will probably derived of logical framework drawn from the technical offer of the executing agency, which will be contractualised following the tender process and validated during discussions with usaid and the government of haiti.
pour ce qui a trait aux indicateurs de suivi annuel, ils seront probablement dérivés du cadre logique tiré de l’offre technique de l’agence d’exécution, qui sera contractualisée, suite au processus d’appel d’offres et validés au cours de discussions avec l’usaid et le gouvernement haïtien.

concerning the "centralised" strands evoked above, there are each year, thousands of projects which have to be analysed, as a result of which thousands of subsidies must be contractualised and monitored, corresponding to more than 10,000 annual payment transactions.
concernant les seuls volets "centralisés" évoqués ci-dessus, ce sont, chaque année, des milliers de projets qui doivent être analysés, suite à quoi des milliers de subventions sont à contractualiser et à suivre, correspondant à plus de 10 000 transactions annuelles de paiement.