Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how and when
comment et quand
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b. how and when
b. modalités et délais
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
how and when to help
comment apporter de l'aide et quand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how and when to act?
how and when to act?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, and when the control unit
et, lorsque l'unité de commande
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how and when to register?
comment et quand s'incrire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are demanding more control over what they can access, how, and when.
ils veulent maîtriser davantage ce qu’ils consomment, de quelle façon et à quel moment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
when the housing is vibrated; wherein the screen
lorsque le boîtier est amené à vibrer le tamis
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
improve how and when the cra communicates with small businesses.
améliorer la façon dont l‘arc communique avec les petites entreprises et choisir le meilleur moment pour le faire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
when the screen saver stops, defragmentation will stop running.
une fois l'écran de veille désactivé, la défragmentation s'interrompt également.
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
set to defragment the volume only when the screen saver is active
configurer la défragmentation du volume uniquement lorsque l'écran de veille est actif
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
be specific you can control how and where your terms are searched.
soyez précis vous pouvez contrôler la façon dont vos termes sont recherchés ainsi que l'endroit où se fait la recherche.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• improving how and when the cra communicates with small businesses; and
• améliorer la façon dont l'arc communique avec les petites entreprises et choisir le meilleur moment pour le faire;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
when the electrodes are of the screen or bar type, the electrodes are parallel.
lorsqu'elles sont de type grille ou barreau, les électrodes sont parallèles.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this layer is located behind the projection surface when the screen is unrolled.
cette couche se trouve disposée en arrière de la surface de projection lorsque l'écran est déroulé.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the control data also indicates how and when the receiver (38) digitizes and processes an ic output signal during the test cycle
les données de commande indiquent également comment et quand le récepteur (38) numérise et traite un signal de sortie ci pendant le cycle d'essai
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
open window when the mouse pointer touches the screen edge@option:check
ouvrir la fenêtre quand le pointeur de la souris touche le bord de l'écran@option:check
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and when the human body does not, and the load control means
et la situation dans laquelle le corps humain reste à l'écart, et le moyen de commande de charge
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a. browser caching options on your computer control how and when your browser displays or downloads images from our web server.
r. c'est à partir des options de cache de votre ordinateur que le téléchargement des images est contrôlé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• authorizes the holders of tk and tces to determine who may use their tk and tces and to control how and when it may be used.
• autoriser les détenteurs du st et des ect à déterminer qui peut utiliser leurs st et ect et à contrôler la manière de les utiliser et le moment où ils peuvent l'être;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: