Results for convoy supervisor responsibilities translation from English to French

manager & supervisor responsibilities
responsabilités individuelles responsabilités des gestionnaires et superviseurs

employer/supervisor’s responsibilities 1.
responsabilités de l’employeur ou du superviseur 1.

• supervisor responsibilities & due diligence (3 hrs)
• responsabilités du surveillant et diligence raisonnable (3 heures)

supervisors’ responsibilities:
responsabilités du superviseur :

5.3 food supervisor’s responsibilities 5.3.1 priority action checklists initial preparation 1.
5.3 responsabilités du superviseur en alimentation 5.3.1 listes de contrôle des mesures prioritaires préparation initiale 1.

the test for upgrading to a class 2 rating, aeroplane or helicopter, will include an assessment of knowledge of cfi and supervisor responsibilities.
le test d’avancement à la qualification de classe2 sur avion ou sur hélicoptère comprendra une évaluation des connaissances des responsabilités de chef-instructeur de vol et de superviseur.

hs&e work practices hazard control system supervisor responsibilities craft specific training safe vessel operations and water survival (marine only)
méthodes de travail en matière de sse; système de contrôle des risques; responsabilités des superviseurs; formation propre à l'embarcation; opération sécuritaire d'un navire et survie dans l'eau (marine seulement).

the complainant testified she challenged the captain because he had no supervisor responsibility over her.
elle a témoigné qu'elle a défié le capitaine parce qu'il n'avait sur elle aucune responsabilité de surveillant.

• claims administration is often the front-line supervisor’s responsibility
• l’administration des demandes relève souvent des surveillants immédiats

it is the supervisor’s responsibility to manage leave requests in his/her unit.
il appartient au surveillant de gérer les demandes de congés de son service.

however, it is important to remember that it is the supervisor's responsibility to make the decision.
toutefois, il est important de se rappeler que c’est le superviseur qui doit prendre les décisions.

if they were not deployed, it was the field supervisor's responsibility to return the pump assemblies to the depot every 12 months.
les pompes qui n'étaient pas utilisées dans le cadre de missions sar devaient être renvoyées au dépôt par les superviseurs tous les 12 mois.

procedures to mitigate human error, and to ensure accountability, were sacrificed in a maintenance culture that valued expediency over safety and that minimized supervisor responsibility for airworthiness.
les procédures visant à atténuer l'erreur humaine et à assurer l'imputabilité ont été sacrifiées dans une culture de la maintenance qui privilégiait l'opportunisme plutôt que la sécurité et qui minimisait la responsabilité des superviseurs en matière de navigabilité aérienne.

the agency also had to continue to rely in the west bank on a team of international convoy supervisors, drivers, nurses and mechanics generously provided by one of the agency's donors.
l'office a également dû continuer à utiliser en cisjordanie une équipe internationale de superviseurs de chauffeurs, de mécaniciens et d'infirmiers généreusement mise à sa disposition par un donateur.

use handouts #7 & #8 time to consider- 25 mins if done in conjunction with manager/supervisor responsibility exercise.
• mise sur pied de comités de sécurité et travail en collaboration avec eux;

it is also the correctional supervisor’s responsibility to ensure that all reports or structured casework records in the casework record prepared by the co-ii meet prescribed deadlines."
il incombe également au surveillant correctionnel de s’assurer que tout rapport ou entrée structurée au registre d’intervention rédigé par l’ac ii respecte les délais prescrits".

i believe it is every supervisor’s responsibility to ensure their troops and staff follow the cds’s fitness directive to remain fit to fight, which will instil self-discipline and motivation to the troops."
je crois qu’il incombe à chaque superviseur de voir à ce que ses troupes et son personnel respectent la directive du cemd sur la condition physique et à ce qu’ils soient toujours prêts au combat, de sorte que les troupes acquièrent ainsi de l’autodiscipline et de la motivation.