Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then what?
et alors ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
but then what?
mais ensuite ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 12
Quality:
- and then what?
- ...et qu'est-ce qui s'est passé?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then what happened?
que s'est-il passé ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"then what happened?"
« puis ce qui s'est produit ? »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"then what happened."
«et ensuite, que s'est-il passé?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ” then what happened?
- et ensuite ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let cool then serve.
laisser refroidir et servir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then what happens?
que se passe-t-il ensuite?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
cool then cut into pieces.
laisser refroidir puis couper en morceaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cineplex: then what happened?
cineplex: qu’est-il arrivé ensuite?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cool then refrigerate for an hour.
laisser refroidir et réfrigérer pendant une heure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let cool, then mix into the cream.
laisser tiédir puis mélanger avec la crème.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cool, then pour into 10 ml of water.
refroidir puis verser dans 10 ml d'eau.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
remove from heat, let cool, then refrigerate.
retirer du feu, laisser refroidir puis réserver au réfrigérateur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let the mixture cool, then pour into shells.
laisser refroidir et verser dans les croûtes de tartelettes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cool, then centrifuge at 3 500 rpm for five minutes.
laisser refroidir puis centrifuger à 3 500 t/m pendant 5 minutes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cool, then spread out on cloth or absorbent paper.
laisser refroidir et les étendre sur un linge ou un papier absorbant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add oil; toss to coat. cool, then refrigerate while preparing vegetables.
laisser refroidir, puis réfrigérer pendant la préparation des légumes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: