Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mix the lime juice, orange juice, crushed garlic, cumin, paprika, coriander powder and salt in a small bowl.
mélangez le jus de citron vert, le jus d'orange, l'ail écrasé, le cumin, le paprika, la coriandre et le sel dans un petit bol.
health hazard alert - niru brand coriander powder may contain salmonella bacteria [ 2007-09-26 ] canadian international trade tribunal:
danger pour la santÉ - présence possible de la bactérie salmonella dans la poudre de coriandre de marque niru [ 2007-09-26 ] tribunal canadien du commerce extérieur :
if garam masala seems a strange addition this is simply because this spice blend contains all but the coriander powder required in this recipe. this dense rich cake is best enjoyed sliced thinly with a glass of sweet wine or a cup of strong expresso.
originaire de sienne, en toscane, son nom signifie littéralement le pain fort, se référant à son goût épicé. si le garam masala peut sembler étrange ici, c'est tout simplement parce que ce mélange contient toutes les épices nécessaires dans cette recette sauf la coriandre en poudre. c'est un gâteau riche et dense qui est le mieux apprécié en tranches fines avec un verre de vin doux ou une tasse d'expresso fort.