From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the dark blue and white hooped uniform still worn today represents the blue water of corio bay and the white seagulls so numerous in the bay.
par contre les maillots n'ont jamais changé de couleur: bleu foncé à bandes blanches.
performance monitoring of the unisys/corio contracted infrastructure began formally in july 2004 in accordance with a service level agreement (sla).
le suivi de la performance de l'infrastructure d'hébergement unisys/corio a commencé officiellement en juillet 2004 au titre d'un accord sur les niveaux de service.
pratiglione borders the following municipalities: sparone, canischio, canischio, valperga, prascorsano, corio, forno canavese, and rivara.
== administration ===== hameaux ====== communes limitrophes ===sparone, canischio, canischio, valperga, prascorsano, corio, forno canavese, rivara== notes et références ==
all day-to-day operational activities had been transferred to unhcr's outsource partner, corio, which was located in the united states.
toutes les activités opérationnelles quotidiennes ont été transférées au partenaire externalisé du hcr, corid ; situé aux etats-unis.
(g) pedro de león corio, collaborator of the human rights commission of guatemala, pedro bop del barrio (17), camilo bernal morales and pedro bop caba, by members of the pac of chel, el quiché (21 april 1994); the inhabitants of panabajal, chimaltenango, after the assassination of pascual serech, member of the cakchikel indigenous group, reportedly for having opposed forced recruitment into the local pac (16 august 1994).
g) pedro de león corio, collaborateur de la commission des droits de l'homme du guatemala, pedro bop del barrio (17 ans), camilo bernal morales et pedro bop caba, menacés par des membres de la pac de chel, el quiché (21 avril 1994); les habitants de panabajal, chimaltenango, après l'assassinat de pascual serech, membre du groupe autochtone cakchikel, prétendument pour avoir résisté au recrutement forcé dans la pac locale (16 août 1994);