Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could you give me the _____________?
could you give me the _____________?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you give us an explanation for this ?
nous voyons se dessiner là les contours d'un système de ratification.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
could you give me your name?
puis-je avoir votre nom s'il vous plaît ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you give me information on the quality of this institute?
pouvez-vous me donner des renseignements sur la qualité de cet institut ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you give me your interpretation?
pouvez-vous m' expliquer votre interprétation?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
could you give me a lift to the train station?
pourrais-tu me déposer à la gare ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you give me a hint where the problem may be?
d'ou peut venir le soucis ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you give me guidance, mr president...
pourriez-vous m'éclairer, monsieur le président?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
could you give me an answer, please?
pourriez-vous me répondre, s' il vous plaît?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
could you give me an example of some of the secondary duties?
pourriez-vous nous donner quelques exemples de tâches secondaires?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
can you give me the phone ?
pouvez-vous me donner le téléphone?
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
■ could you give me a few examples ? — yes, the sobbra brewery, for one.
■ comment jugezvous privatisation ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you give me an example of an effective way you have seen this done?
pourriez-vous me donner un exemple où cela s'est réalisé de manière efficace?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you give us a little insight into your events calendar for this year?
pourriez-vous nous donner un petit aperçu de votre calendrier d’événements pour cette année ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn't you give me the information?
vous ne m’avez pas donné l’information?
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you give me a ruling on that before we start ?
débats du parlement européen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you give me some specific examples from your practice? 7.
le cours a-t-il eu d'autres incidences sur votre travail? 8.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you give me information that will show that so i can try to get a handle on this?
pouvez-vous me fournir de l'information à ce sujet pour que j'essaie de comprendre?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's a scratch here. could you give me a discount?
il y a une éraflure ici. pouvez-vous m'accorder un rabais ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if* labour market flexibility. could you give me some specific examples of the contribution made by esf programmes to this and other objectives?
pourriez-vous citer des exemples précis de la contribution apportée par les programmes du fse à cet objectif et à d'autres?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: