Results for could you please review the landing translation from English to French

could you please connect the dots?
voudriez-vous tirer les conclusions qui s'imposent ?

could you please confirm the names ?
pourriez-vous s'il vous plaît confirmer les noms?

could you please slow down?
pourriez -vous ralentir?

could you please let us know
pourriez-vous s'il vous plaît laissez-nous savoir

could you please confirm that?
pourriez-vous s'il vous plaît confirmer cela? /pourriez vous le confirmer?

good. could you please call him?"
qui est aux urgences ce soir? bon. pourriez-vous l'appeler, s'il vous plaît?»

could you please finish immediately.
je vous prierais de conclure immédiatement.

could you please acknowledge it now?
auriez-vous l'obligeance de l'en féliciter comme il se doit?

if so, could you please explain?
si c’est le cas, il convient de les exposer.

could you please have my name deleted.
merci de bien vouloir barrer mon nom.

could you please answer this question?
pourriez-vous, s' il vous plaît, répondre à cette question?

so could you please check those too.
pourriez-vous avoir l'amabilité de vérifier cela également?

edit translation: could you please help me?
modifier la traduction: se redresser - redresse-toi s'il te plaît

mr turmes, could you please clarify this?
.- monsieur turmes, pourriez-vous clarifier ce point?

english script: could you please help me?
anglais script:

could you please check exactly what happened?
pourriez-vous vérifier ce qui s' est passé?

could you please review and amend all federal policies related to toxic substances?
auriez-vous l’obligeance d’examiner et de modifier toutes les politiques fédérales visant les substances toxiques?

mr turmes, could you please clarify this?
.- monsieur turmes, pourriez-vous clarifier ce point?

we ask that you please review the forum rules, as are displayed below.
nous vous prions de lire les règles du forum, telles qu’établies plus bas. n’oubliez pas que nous vous prions de communiquer avec la coordonnatrice du site web (joanna.mackenzie@dal.ca) si vous y trouvez un contenu offensant ou dénaturé.