Results for couldn't have said it better translation from English to French

i couldn't have said it better
je n'aurais pas pu mieux dire/je n'aurais pas pu le dire mieux/je ne l'aurais pas mieux exprimé

you couldn't have said it better.
vous n'auriez pas pu mieux dire./vous n'auriez pas pu le dire mieux./tu n’aurais pas pu mieux l’exprimer.

i couldn't have said it better myself.
je ne l'aurais pas mieux exprimé moi-même.

i couldn't have said it any better myself.
je n'aurais pas pu le dire mieux moi-même./ je n'aurais pu mieux le dire moi-même. /je ne pouvais pas le dire.

i couldn’t have said it better myself!
i couldn’t have said it better myself !

"you couldn't have said it better." songo said.
─ tu n’aurais pas pu mieux l’exprimer.

i couldn't have put it better stephen.
il doit y en avoir, mais les titres ne me viennent pas à l'esprit.

i wouldn't have said it better
je ne l'aurais pas dit mieux

she couldn't have said that.
elle ne pourrait pas avoir dit ça.

i wouldn't have said better
j'ai pas dit mieux

i could not have said it better.
je n'aurais pas pu le dire mieux moi-même.

i couldn't have said that better myself - in french anyway.
je n'aurais pu le dire mieux moi-même - en français du moins.

i could not have said it better myself.
je n'aurais pas pu mieux dire.

i could not have said it any better myself.
je n'aurais pas pu mieux dire moi-même.

the hon. member could not have said it better.
le député n'aurait pas su dire mieux.

no poet of the time could have said it better.24
les poètes de l’époque n’auraient pas su mieux dire.»24

i couldn't say it any better than peter said it.
je ne pourrais pas mieux dire que peter l’a fait.

i the lord have said it.
moi, l'Éternel, je l'ai dit.

we have said it all before.
nous avons déj� tout dit.

"when could i have said it?"
--quand vous l'aurais-je dit?