Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
improvised explosive devices
engins explosifs improvisés
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
improvised explosive devices (ieds).
engins explosifs improvisés (eei);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
improvised explosive devices 44
engins explosifs artisanaux
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c. improvised explosive devices (ieds)
c. dispositifs explosifs improvisés (dei)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
b. improvised explosive devices (ieds).
b. engins explosifs improvisés (eei);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
improvised explosive devices (ieds) (continued)
dispositifs explosifs improvisés (dei) (suite)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
disrupting improvised explosive devices (ieds).
perturbation d’engins explosifs improvisés (eei).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
report on improvised explosive devices
rapport sur les dispositifs explosifs improvisés
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 9
Quality:
peru - improvised explosive devices - peru.
pérou − les dispositifs explosifs improvisés au pérou.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• explosives and improvised explosive devices
• explosifs et engins explosifs improvisés
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
radio-controlled improvised explosive devices
dispositifs explosifs improvisés commandés par radio
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3. personnel-borne improvised explosive devices
3. engins explosifs improvisés portés par des individus
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this will improve significantly the force capability to counter improvised explosive devices.
cet appui améliorera sensiblement la capacité de la force à neutraliser ce type d'engin.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
improvised explosive device
engin explosif improvisé
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 13
Quality:
improvised explosive device disposal
élimination des dispositifs explosifs de circonstance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: provision of emergency explosive ordnance disposal and counter improvised explosive devices mobility operations in all 4 sectors
:: exécution d'opérations d'urgence de neutralisation d'engins explosifs et de munitions et de lutte contre les engins explosifs improvisés dans les 4 secteurs
49. accelerated implementation of the minusma counter-improvised explosive devices programme continued during the reporting period.
la mise en œuvre accélérée du programme de la minusma relatif à la neutralisation des engins explosifs improvisés s'est poursuivie durant la période à l'examen.