Results for counterregulation translation from English to French

key words: catecholamines, counterregulation, cross perfusion, glucoreceptors, liver.
mots clés : catécholamines, contre-régulation, perfusion croisée, glucorécepteurs, foie.

key words: catecholamine, counterregulation, denervation, secretion, splanchnic, sympathoadrenal.
mots clés : catécholamine, contrerégulation, dénervation, sécrétion, splanchnique, sympatho-surrénalien.

under the influence of sympatholytic drugs such as betablockers, clonidine, guanethidine and reserpine, the signs of adrenergic counterregulation to hypoglycaemia may be reduced or absent.
sous l'influence de médicaments sympatholytiques comme les bêtabloquants, la clonidine, la guanéthidine et la réserpine, les signes de contre-régulation adrénergique à l'hypoglycémie peuvent être diminués ou absents.

under the influence of sympatholytic active substances such as betablockers, clonidine, guanethidine and reserpine, the signs of adrenergic counterregulation to hypoglycaemia may be reduced or absent.
les symptômes de contre-régulation adrénergique accompagnant l’hypoglycémie peuvent être diminués voire absents en cas de traitement par certains principes actifs sympatholytiques tels que les bêtabloquants, la clonidine, la guanéthidine et la réserpine.

both the eu and the ec treaties are a complex web of regulations and counterregulations, exemptions and exceptions.
mais il faudrait pour cela qu’elle remplisse trois conditions: a) qu’elle prenne la forme d’un texte clair, précis et compréhensible, autrement dit, à l’opposé dece que sont les traités.