Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of cover case
du carter de protection
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
of the cover case
du carter de protection
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
videocassette-cover case.
pochette pour une boîte à cassette vidéo.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
of item 1 or 2. 4. the cover case
des éléments 1 ou 2; 4. le couvercle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apparatus cover case structure and electronic apparatus
structure de paroi de couverture et appareil électronique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
. 3. a translucent hollow arbitrarily-shaped cover case
; 3. un couvercle creux translucide de forme prédéterminée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apparatus and method for assembling a cover case and binder.
dispositif et procédé pour l'assemblage d'une couverture et d'un élément de reliure.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
complementary policy studies may only cover case-study countries.
il se pourrait que les études complémentaires sur les politiques ne couvrent que tel ou tel pays.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cover cases when no viewers are present.
recouvrir les vitrines lorsqu'il n'y a pas de visiteurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coupled with the body case and formed with an assembling space rear part, and a cover case
couplé au boîtier de corps et comportant une partie arrière d'espace d'assemblage, et un boîtier de couvercle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome to buy samsung galaxy note 2 cover case from us, we offer worldwide shipping!
bienvenue à acheter le samsung galaxy note 2 housse de notre part, nous offrons expédition à la france dans le monde entier !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sleeve is comfortable to handle, very practical and more than a quarter smaller than a cover case
l'enveloppe coulissante est agréable à transporter dans la main, est très pratique et plus d'un quart plus petite qu'un boîtier à couvercle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
samsung galaxy note 2 cover case for taking good care of your phone and no more scratches for your phone.
samsung galaxy note 2 housse etui pour prendre soin de votre téléphone et pas de rayures plus pour votre téléphone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
51. a separate provision is made for temporary assistance for meetings to cover case-related expenses.
il est prévu, au titre du personnel temporaire pour les réunions, un crédit distinct pour les dépenses afférentes aux affaires.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
such provisions also only cover cases where the exploitation is sexual exploitation.
les dispositions du code pénal ne visent que les cas d'exploitation sexuelle.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the above articles cover cases of molestation and rape, including statutory rape.
les articles en question couvrent les affaires d'attentat à la pudeur et de viol, y compris les affaires d'agression sexuelle sur mineur.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the general rules on labelling already cover cases of misleading information.
des restrictions supplémentaires à l'utilisation de noms enregistrés pour les produits transformés impliqueraient un changement politique majeur qui mérite d'être abordé de manière adéquate et approfondie.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
one delegation suggested further that the definition should cover cases of forced domestic work.
une délégation a également proposé que la définition couvre les cas de travail domestique forcé.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
he asked whether that provision would also cover cases of torture or ill-treatment.
cette disposition couvre-t-elle aussi les cas de torture ou de mauvais traitements?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
penalties shall, at least, cover cases of gross professional misconduct and lack of due diligence.
ces sanctions couvrent au moins les cas de faute professionnelle grave et de défaut de diligence raisonnable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: