Results for cran and elan translation from English to French

cran and elan
cran et l'élan

3. myrine, ircc and elan vital: the nuts and bolts:
3. myrine, ircc et elan vital. tous les détails importants :

fundraising has always been an important activity in divine light mission and elan vital.
les collectes de fonds sont une des activités principales et constantes autour de la dlmet elan vital.

49. bon, cran and ecb have clear overlaps with nacc on competition in the regulated sectors.
la banque de namibie, l'autorité réglementaire des communications et le conseil de l'électricité présentent des chevauchements manifestes avec la cnc sur les questions de concurrence dans les secteurs réglementés.

commission authorizes cooperation agreement between ducros, dhl and elan inthe field of rapid delivery services
la commission autorise un accord de coopÉration dans le secteur de la messagerie rapide entre ducros, dhl et elan.

the measure was unlawfully put into effect by slovenia and elan now needs to pay back the undue advantage with interests.
la mesure a été mise en œuvre illégalement par la slovénie et elan doit à présent rembourser cet avantage indu, majoré d’intérêts.

with her youthful charm and elan, she is an asset at our reception and contributes to making your stay as pleasant as possible.
grâce à son charme et sa simplicité, elle contribue au bon déroulement de votre séjour.

the centres of crans and of montana are reachable on foot within 10 minutes.
les centres de crans et de montana sont a 10 minutes a pied environ.

on behalf of myself and elan's board of directors, i want to thank crystal for her unstinting efforts and unfailing professionalism.
en mon nom personnel et au nom du conseil d’administration d’elan, je tiens à remercier crystal pour ses efforts inlassables et son professionnalisme sans faille.

and, conversely, what would it avail to have all the genius and elan of a leader if the intellectual theorist does not fix the aims for which mankind must struggle.
et, inversement, que serait toute « génialité » et tout élan de führer, si un théoricien intelligent ne déterminait ses buts pour la lutte humaine ?

even after victims recounted their ordeals publicly, maharaji's and elan vital's actions and inaction have been inadequate and shameful.
après que certaines victimes aient publiquement rendu compte de leur supplice, ce que maharaji et elan vital ont fait (et n'ont pas fait) a été inadéquat et honteux.

these contributions made it possible to create new organizations to represent artists, such as the quebec drama federation, the quebec writers’ federation and elan, mentioned above.
ces contributions ont permis la création de nouveaux organismes de représentation, tels que le quebec drama federation, la quebec writer’s federation et le elan, déjà mentionné.

the influence of television on american politics, the story of english (with robert mccrum and william cran) and two memoirs, the right place at the right time and wordstruck.
the influence of television on american politics, the story of english (avec robert mccrum et william cran), et deux mémoires, the right place at the right time et wordstruck.

we all have projects dear to our hearts that we’ll be pursuing this year, and elan will continue to make every effort to spread the news of your creations in 2011 through our website, facebook, twitter and elanlinks blog.
en cette nouvelle année, nous avons tous des projets qui nous tiennent à cœur et que nous voudrions voir se réaliser. pour notre part, chez elan, nous poursuivrons notre mission de diffusion de vos œuvres et créations par l’intermédiaire du site web, de facebook, de twitter et des blogs elanlinks.

cran and stenning, 1998) 5.4.6 enhanced gas-to-liquids technology a growing inventory of gas reserves in atlantic waters is prompting exploration groups in north-west europe to study prospects for commercial recovery from deep and distant locations with no existing infrastructure (frazer, 1997).
cran and stenning, 1998) 5.4.6 technologie améliorée de liquéfaction des gaz les stocks croissants de réserves de gaz dans l'atlantique incitent des groupes d'exploration du nord-ouest de l'europe à étudier les perspectives de récupération commerciale à partir d'emplacements éloignés et profonds sans infrastructure établie (frazer, 1997).